理论

只有零零星星的证据证实这个理论。

There is only fragmentary evidence to support this theory .

科学家对这个理论的态度是相当消极的。

Scientists have a fairly negative attitude to the theory .

我接受他的理论，但并非毫无保留。

I accept his theories , but not without certain qualifications .

一般而言，她懒得跟他理论。

Ordinarily , she wouldn 't have bothered arguing with him .

他的书为大众阐明了这个理论。

His book explains the theory for the lay public .

他的理论把各种政治和宗教信仰完美地结合起来了。

His theories mesh together various political and religious beliefs .

这一理论似乎没有事实根据。

The theory seems to have no basis in fact .

这一理论已为新近的研究所取代。

The theory has been superseded by more recent research .

这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。

The comparison shows considerable disagreement between theory and practice .

这一最新的证据更加印证了她的理论。

This latest evidence lends support to her theory .

这些统计数字为我们的理论提供了进一步的依据。

The statistics offer further support for our theory .

这篇文章提出了一个解释气候变化的新理论。

The article advances a new theory to explain changes in the climate .

这项研究从理论上说明了梦在人们生活中的作用。

The study theorizes about the role of dreams in peoples ' lives .

这些新测试的理论依据是什么？

What is the rationale behind these new exams ?

你的理论与事实不符。

Your theory does not square with the facts .

我们找到了进一步证实这种理论的科学根据。

We found further scientific evidence for this theory .

最近的研究揭穿了他的理论的真相。

His theories have been debunked by recent research .

从理论上讲，这些机器应能用十年以上。

In theory , these machines should last for ten years or more .

是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？

Is there any corroborative evidence for this theory ?

这就是该理论的不足之处。

And that 's where the theory falls down .

这些理论现已大多受到语言学家的质疑。

These theories are now largely discredited among linguists .

源自西格蒙德∙弗洛伊德及其潜意识理论。

This expression is named after Sigmund Freud and his theories of subconscious thought .

最近出版的一本书推翻了这种理论。

A recent book has demolished this theory .

你这种理论的根据是什么？

What are you basing this theory on ?

该课程的目标基本上是理论性的。

The course is essentially theoretical in orientation .

他的理论有点儿脱离现实。

His theories are somewhat remote from reality .

他在最近的一部书里写道，那个理论后来已被证明不能成立。

In his latest book he writes that the theory has since been disproved .

第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。

The first year provides students with a sound theoretical basis for later study .

这些理论已被证明是错误的。

The theories were demonstrated to be false .

她以大量的论据来支持自己的理论。

She supports her theory with copious evidence .