玫瑰水

在印度，人们把冰淇淋叫做“kulfi”，是在杏仁奶中加入豆蔻和玫瑰水调制而成的。

In India , ice cream is called kulfi and made from almond milk flavored with cardamom and rose water .

一种凝成胶状的糖果，典型地用玫瑰水调味。

A jellied candy typically flavored with rose water .

可能是出现在圣塔玛莉亚诺维拉香水制造厂（OfficinaProfumo-FarmaceuticadiSantaMariaNovella）里，在这里选购甜美的玫瑰水和古老的中药制剂，是种近乎于宗教性质的体验。

It could happen at the Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella , where shopping for sweet rosewater and ancient herbal elixirs is a near-religious experience .

由香草冰激凌和玫瑰水，藏红花，开心果和奶油制成。

Tasty ice cream with rose water , saffron , pistachios and chunk 's of cream .

加入玫瑰水、食用色素和开心果，将混合物倒入烘烤听罐，平摊开，冷却至少4小时，或待完全凝固。

Add the rosewater , food colouring and pistachios and pour the mixture into the tin .

特别的玫瑰水精华，内含极易吸收的保湿因子，源源不断的补充肌肤水分，持久保湿；

Special rose water essence contains moist-keeping factors that are able to inexhaustibly supply moisture for skin , making it moist lastingly .

用玫瑰水或眼部卸妆水浸湿棉垫，闭上双眼，把棉垫敷在眼睛上。

Soak cotton wool pads in rosewater or eye make-up remover . Close your eyes and place the pads across each one .

你也可以尝试添加纯柠檬香精和一滴黄色食用色素，而不是玫瑰水和粉色色素。

You could also try adding pure lemon extract and a drop of yellow food colour in place of the rosewater and pink colouring .

用蛋清，蜂蜜，半茶匙橄榄油，几滴玫瑰水制作面膜。

Make a toning mask with the other egg , honey , a half-teaspoon olive oil , and a few drops of rose water .

用化妆棉涂抹天然无酒精的柔肤水，例如玫瑰水或金缕梅水。

Apply a natural , alcohol-free toner , such as one based on rose water or witch hazel , with a cotton ball or pad .

玫瑰水，蔷薇水：一种通过蒸馏玫瑰花瓣或把其浸泡在水中制成的芳香剂，用来做花露水等化妆品并用于烹饪。

A fragrant preparation made by steeping or distilling rose petals in water , used in cosmetics , as toilet water , and in cookery .

这是高度浓缩的玫瑰水，在五号香水的小瓶子里至少有一打攻珑的精华。

This is extremely concentrated rose , and I think in the smallest bottle of No. 5 there is at least the extract of a dozen roses .

不必使用紧肤水，因为紧肤水会逐渐干燥。但是如果一定要用的话，使用比较柔和的柔肤水，例如玫瑰水，避免使用含有酒精的产品。

Toner is not essential as it can be drying , but if you do use it , use a gentle toner such as rose water and avoid alcohol-based toners .

每天自制洁面乳，用一个蛋黄，橙汁，1茶匙橄榄油，几滴玫瑰水和酸橙汁混合。

Make a daily skin cleanser by mixing together an egg yolk , orange juice , 1 teaspoon olive oil , and a few drops each of rose water and lime juice .

用蛋白，蜂蜜，半茶匙橄榄油和几滴玫瑰水制作面膜，敷在面部15分钟后清洗，轻轻拍打，直到皮肤湿润。

Make a toning mask with the other egg , honey , a half-teaspoon olive oil , and a few drops of rose water . Apply , wait 15 minutes , rinse , and pat until the skin is damp .

把小豆蔻种子放到一个搅拌盆或壶中，随后倒入100毫升的无糖酸奶，1.5茶匙的糖或德麦拉拉蔗糖，1茶匙的玫瑰水和200毫升冷水。

Put the cardamom seeds into a mixing bowl or jug , along with 100ml of unsweetened natural yoghurt , 1 1 / 2 teaspoons of caster or Demerara sugar , 1 teaspoon of rose water and 200ml of cold water .

加入玫瑰水、食用色素和开心果，将混合物倒入烘烤听罐，平摊开，冷却至少4小时，或待完全凝固。之后切成块状，抹上剩余的糖粉和玉米粉。

Add the rosewater , food colouring and pistachios and pour the mixture into the tin . Spread level and leave to cool for at least 4 hours or until completely set before cutting into squares and dusting with the rest of the icing sugar and cornflour mixture .

妈妈便把玫瑰养在水里。

The mother put the rose in water .

玫瑰油和水混合而成的。

Water scented with oil of roses .

在单因素实验的基础上，利用正交优化实验，分析优化了玫瑰精油的水蒸气蒸馏提取工艺。

On the basis of single factor experiment , the Rosa damascena essential oil extracted by Steam distillation process were optimized by using of orthogonal optimization experiment .

玫瑰：你的水喝够了吗？

Rose : Are you drinking enough water ?

我需要爱和被爱，就像玫瑰每天都需要水的滋养；

I need to love and to be beloved as rose needs to be watered every day .

要注意的是，不能给玫瑰浇太多水，水分太多会使叶子出现不健康的颜色。

Be careful not to water roses too much . Too much water can cause unhealthy discoloration on the leaves .

罗勒、玫瑰和香柠檬水提非挥发性组分抗氧化及对离体培养小牛主动脉内皮细胞和平滑肌细胞氧化损伤的保护功效研究

A Study on the Effects of the Nonvolatile Parts of Three Aromatic Plants on Antioxidation and Protection of Cultured Bovine Aortic Endothelial Cells and Smooth Muscle Cells Against Oxidative Damage

第三、四、五章从象征主义的角度，对《四》中的三类主要意象：玫瑰园意象，水意象和火意象进行了多维度的分析。

Chapter three to Chapter five are the multidimensional analysis of three natural images from the perspective of Symbolism : the rose-garden imagery , the water imagery and the fire imagery .