猪猡

你这个猪猡！又把我的夹克拿走了。

You pig ! You 've taken my jacket again !

“而且，我宁愿吻一只猪猡。”

" Besides , I 'd just as soon kiss a pig . "

猪猡，猪一样的人被认为象猪一样的，贪婪的或肥胖的人。

A person regarded as being piglike , greedy , or gross .

不爱猪猡的安逸，本拉丹；

Dislike the ease of the swine , Bin laden .

噢，在我们地盘上有一只猪猡。

Oh . oh , local smokeys on our turf .

你这只贪心的猪猡，你把所有的食物都吃光了。

You greedy pig-you 've eaten up all the food .

这会儿连猪猡都送过来了.琼恩！

Now they send us squealing bloody pigs . Jon !

这就像往猪猡身上洒香水。

It 's like putting perfume on a pig .

他一个人对付了一大帮猪猡。

He single-handedly averted another Bay of pigs .

这些猪猡怎么到处乱扔东西？

These packrats throw anything away ?

你们俩一组.你们仨应该足够够猪猡小姐受的了.

You two . Three of you ought to be sufficient to make lady piggy squeal .

我还以为是猪猡闯进了花园呢，原来只不过是咖苔琳夫人母女俩。

I expected at least that the pigs were got into the garden , and here is nothing but Lady Catherine and her daughter !

人们称之为交情者，不外是横七竖八地躺在一起的猪猡，为了保暖而彼此靠近的那种美德罢了。

What men call good fellowship is commonly but virtue of pigs in a litter which lie close together to keep each other warm .

你觉得那些东西也会害怕吗？可能跟我们一样，他们只是被拉到战场的猪猡。

You think those things get scared too ? Probably just like us . They 're probably just grunts that get told to go fight .

从这一意义上看，我永远不会把安逸和享乐当成人生目的本身—我认为这种伦理基础更适合于一群猪猡。

In this sense I have never looked upon ease and happiness as ends in themselves-such an ethical basis I call more proper for a herd of swine .

格里菲安慰道：“马塔阿腊，他们不是我的兄弟。他们是强盗，是猪猡，我会把他们从这个岛上赶出去的。”

" They are no brothers of mine , mataara ," grief consoled . " they are robbers and pigs , and I shall clean the island of them . "

迈阿密古巴人的政治过去总是涉及暴力：从1961年入侵猪猡湾未遂，到据估计为638次的暗杀菲德尔卡斯特罗行动。

Politics in Cuban Miami always used to involve violence : from the failed invasion of the Bay of Pigs in 1961 , to the estimated 638 attempts to assassinate Fidel Castro .

他说，他的光荣就在发生的这些事情里，说善是在间接中实现的；可是我希望他不要老是这样自找苦吃，他已经渐渐老了，就让那些猪猡在污泥中打滚好了。

He says he glories in what happened , and that good may be done indirectly ; but I wish he would not so wear himself out now he is getting old , and would leave such pigs to their wallowing . '