犹豫

我毫不犹豫地接受了那份工作。

I didn 't hesitate for a moment about taking the job .

他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。

They don 't hesitate to open fire when confronted by police

我毫不犹豫地推荐她做这项工作。

I have no hesitation in recommending her for the job .

一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。

Even I boggle at the idea of spending so much money .

他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。

He was quick to exploit those who fell under his sway .

她略微犹豫了一下。

She hesitated for the merest fraction of a second .

他犹豫片刻之后答应了。

After a moment 's indecision , he said yes .

我毫不犹豫地任命他为队长。

I had no hesitation in naming him captain .

他对下一步该做什么犹豫不定。

He was unsure of what to do next .

我注意到他的声音有点犹豫。

I noticed a certain hesitancy in his voice .

别犹豫了，拿主意吧。

Stop shilly-shallying and make up your mind .

别再犹豫了，继续干吧。

Stop dithering and get on with it .

乔治犹豫不定——他是该去呢，还是不该去？

George was in a quandary ─ should he go or shouldn 't he ?

我毫不犹豫地抓住了去国外工作的机会。

I grasped the opportunity to work abroad .

她毫不犹豫地同意了。

She agreed without the slightest hesitation .

我几乎没犹豫。

I hesitated a millisecond too long .

他们犹豫地相视而笑。

They smiled uncertainly at one another .

要是我有机会去那儿，我会毫不犹豫就去的。

If I had the chance to go there , I 'd go like a shot .

她犹豫了一下才回答。

She hesitated before replying .

她犹豫了一下，然后把手放到格雷斯的胳膊上。

She hesitated , then put her hand on Grace 's arm

电话响了。凯瑟琳犹豫了一下要不要去接。

The telephone rang . Catherine hesitated , debating whether to answer it

裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。

Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty

我犹豫了，不想说同事的坏话。

I hesitated , not wanting to tell tales about my colleague .

过去他们曾毫不犹豫地铲除对手。

They have not hesitated in the past to liquidate their rivals .

这个杀人狂会毫不犹豫地把他俩都杀了。

This murderous lunatic could kill them both without a second thought .

他停顿下来，犹豫着该如何巧妙地提出那个问题。

He stopped , uncertain how to put the question tactfully

董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer

她在回答之前犹豫了一下。

She hesitated for a fraction of a second before responding

我会毫不犹豫地作出并不受欢迎的决定。

I will not hesitate to take unpopular decisions .

玛丽好像要抗议，却又犹豫了。

Mary made as if to protest , then hesitated