物权形式主义

德国法是物权形式主义；

The law of Germany the real right formalism ;

无权处分实质上是物权形式主义下的概念，是指没有处分权的人擅自处分财产的行为。

This paper researches the concept of unauthorized disposition from the theory of juristic act of real right and mode of real right changing .

在物权形式主义立法模式下，物权变动的要件为物权合意和公示方式。

Under the legislative mode of real right externalism , the change of real right has to be done through the consensus of real right and public methods .

笔者在文中的第一章、第二章，通过比较法，在物权形式主义、债权意思主义和债权形式主义这三种物权变动模式下，分析出无权处分合同的概念及效力。

The author has analyzed the concept and effect of unauthorized disposal contract under real rights formalism , creditor ideal rights formalism and creditor rights formalism on chapter one and tow .

在德国物权形式主义立法模式下确立了物权行为无因性原则，形式主义立法对交易安全的保护有着明晰、充分、简洁的优势。

Property rights legislation in the German mode formalism established the principle of property act without reason , formalism of transaction security protection legislation has a clear , full , simple advantage .

在物权变动采形式主义的立法下，不动产于理论和实践上均无成为保留所有权买卖客体的必要。

In the case of the formalism of legislation , there is no necessity for the real estate both theoretically and practically .

物权行为理论是形式主义的衍生物，虽然我国民法界主流理论并不承认物权行为理论，却不能否定其所具有的一定的合理性。

Property Act Theory is the derivative of formalism . Although Property Act Theory is not recognized by the mainstream theory of our country , it still has rationality .

我国正在起草民法典，关于物权变动模式应该采纳物权形式主义模式，还是债权形式主义模式，是目前争论的焦点之一。

Whether our country should adopt Real Right Externalism Mode or Creditor 's Rights Externalism Mode is the bone of contention in the circles of law in China .

并在最后，总结出个人的建议：在未来民法典中应引入物权行为理论，物权变动模式应为物权形式主义的结论。

And in the final , summed up the personal recommendations : theory of property rights behavior should be introduced in the coming Civil Code , the property right of property rights formalism conclusion .

处分行为在不同的物权变动模式下有不同的涵义，在物权形式主义模式下，法律行为区分为负担行为与处分行为，无权处分中之处分的含义就是指处分行为（以物权行为为典型）；

Treatment has different meaning in different mode of the various ownership . Under the formalism mode of the real right , the juristic act divides into the behavior of bearing and treatment .

不动产登记具公信力作为第三人保护的基本规则，是物权法公示公信原则的重要内容，是物权变动形式主义立法模式下公示的逻辑结果，理应被我国物权立法所采。

The effect of public conviction dependent of the registration of real estate , as the logical result of public summon under the pattern of formalism legislation of the change of property right , should be adopted by the legislation of property right in our nation .

围绕物权变动，按照引起物权变动的原因和变动规则不同，世界上形成了债权意思主义、物权形式主义和债权意思主义三种物权变动模式。

Around changes in property , according to the reasons for changes in property and rules of changes , in the world it formed three models on changes in property : Meaning of Marxist claims , Property formalism and Meaning of Marxist claims .

物权变动模式与效力区分原则有着密切联系，研究效力区分原则必然涉及物权变动模式。物权变动模式大致可分为债权意思主义、物权形式主义和债权形式主义。

The two are related closely . So the study of the principle of distinguishing effectiveness will inevitably involve the mode of the alteration of real right which can be roughly divided into intentional principle of obligation , formalism of real right and formalism of obligation .