物权追及效力

论物权的追及效力

A Study On The Trace Effect Of Real Right Chase after the wave

同时，为了保护交易安全，促进物的流转，民法又规定在一定条件下可以适用善意取得，以限制物权的追及效力。

Simultaneously , considering the safety of transaction as well as circulation , civil law states that under given conditions , bona fide acquisition is permitted to restrict retroactive effect .

在民法理论上，物权具有追及效力，即物的所有人在丧失对物的占有后，可向第三人行使回复请求权，主张归还其财物。

In the theory of civil law , the ownership of property has retroactive effect , which means the owner can exercise property claims over the third party when he loses possession of certain things .

由于物权具有追及的效力，物权人可追及物之所在，足以保护质权人，因而，出质人仍可转让应收账款。

But he can still transfer receivable , because the real right holder can claim to any transferee for the effective of the real right . The pledgee can be fully protected .

准物权具有排他效力、优先效力和物上请求权，但有特殊性，物权的追及效力极少适用。

Quasi-property has exclusiveness , priority and claiming right on property , and has exceptions too .