物业管理投标

浅析工程招投标中的激励机制邀请（英文）关于物业管理招投标的几点思考

On the Invitation to Bid & Tender of Property Management

物业管理招投标是物业管理市场化进程的关键。

Property management bidding is essential to the process of property management market .

同时，物业管理项目投标全过程管理的项目化管理思维和方法对其它类似的服务型企业投标项目的管理工作也有较强的借鉴作用。

Simultaneously , the project management skills which are utilized in the program management of property management bid also benefit other bidding projects of service enterprises .

物业管理招投标存在着区域性的发展不平衡，东部好于西部，南方强于北方，很多城市物业管理招投标的普及率不高，参与招投标的各方对物业管理招投标满意程度较低。

The popularization of bidding and tendering in property management market is not high in many cities . The satisfaction of bidders on the process of bidding is quite low .

运用招投标的相关理论来研究了温州招投标市场，对温州市物业管理招投标过程中存在的问题进行了探讨。

Using incurred the related theory which bid to study Wenzhou to incur bids the market , incurred the question to the Wenzhou estate management which in the tender procedure existed to carry on the discussion .

物业管理纠纷不断招投标为何有令难行？

Property management disputes to be OK bidding why ?

最近，国家建设部开始规范物业管理的市场，引入竞争机制，实行物业管理的招投标制度。

Now , the government commences to standardize the estate market , to introduce the competitive system and to put into practice the bidding management .