牧歌

在田园牧歌的表象之下，是京派为失落的古老文明唱一曲挽歌的文化冲动。

Under the surface of pastoral song , there is a lament of cultural impulse sung for the lost ancient culture .

所以，对蒙古族长调牧歌的深入研究，是继承和发展蒙古族音乐文化的重要基础理论工作。

Thus , the study of the pastoral song is an important theoretical work to chary on the develop the Mongolian musical culture .

你象一只悠扬的牧歌，美了雪山，美了草原。

You look like a melodious madrigal , beautiful snowy mountain , beautiful prairie .

菲利普·罗斯在上月接受法国杂志《LesInrocks》的采访时宣布他封笔的消息。他的代表作有《波特诺的怨诉》，小说《美国牧歌》曾获普利策小说奖。

The author of such novels as American Pastoral , for which he won a Pulitzer Prize , and Portnoy 's Complaint slipped his retirement announcement into an interview last month with French magazine Les Inrocks .

品种牧歌、阿尔冈金、苜蓿54、爱菲尼特、金皇后的生产结构较为合理，品种WL252HQ、宁夏、WL232HQ、WL323ML的生产结构不太合理。

AmeriGraze 、 Algonquin 、 Alfalfa 54 、 Affinity 、 Gold Empress of productive structure is reasonable , that of WL252HQ 、 Ningxia 、 WL232HQ 、 WL323ML is unreasonable .

维多利亚、牧歌、中苜一号的相对生长速率较大，生产效率较高，苜蓿王、金皇后、WL323HQ的生产效率较低。

The RGR of Victoria 、 AmeriGraze 、 Zhongmu No. 1 is high , of which product efficient is high , however , that of Alfalfa King 、 Gold Empress 、 WL323HQ is weak .

《美国牧歌》是这一阶段的代表作。

American Pastoral is his representative work in this period .

从《牧歌》看蒙古族民间歌曲的流传

The Spread of Mongolia Folk Song : As Pastoral for an Example

浅析张炜小说的田园牧歌表现形式及审美内涵

Study of the Arcadian Forms and Aesthetic Connotation in Zhang Wei 's Novels

第一部分：反田园牧歌的乡村叙事。

The first part is about anti-Pastoral villages narrative .

远处，似乎传来了牧人粗犷的牧歌。

Now I am seemingly hearing pastoral songs afar .

他的作品《美国牧歌》是他美国三部曲中的第一部小说。

His work American Pastoral is the first novel of his American Trilogy .

而诗性则表现为温厚的牧歌情调和淡远的审美情趣。

And poetic quality shows warm interest about pastoral and distant aesthetic interest .

歌剧被视为新从寻获的牧歌式或史诗式好人的国土，

opera as the rediscovered country of this idyllically or heroically good creature ,

都市牧歌：张欣审美的古典情致

Urban Pastoral : Zhang Xin 's Classical Aesthetics

现在这些城市已与田园牧歌相去甚远，随着其平庸市名而渐渐平寂。

The cities that now go by that generic name are far from Arcadian .

湖南牧牛山歌（下简称湖南牧歌）湖南牧童牧牛时唱的歌曲。

Pastoral songs in Hunan are the songs sung by shepherd boys while herding cattle .

乡村题材的作品主要描绘小人物的美，谱写田园牧歌；

His works on countryside mainly describe the beauty of zilches and compose idyllic life ;

他在塔希提岛牧歌式的生活；美国黄金时代的牧歌式的传奇。

His idyllic life in Tahiti ; the pastoral legends of America 's Golden Age .

摘要本文论述张爱玲笔下的女性大多拥有牧歌意识。

This paper reveals that most females in Zhang ai-ling 's novels have pastoral consciousness .

《边城》与其说是一只悱恻动人的爱情牧歌，不如说是一只悲切哀婉的风俗挽歌。

The border Town is more a grievous custom elegy than a moving love eclogue .

奥地利阿尔卑斯山的风景已经成了她破碎的牧歌的完美背景。

Austria 's alpine landscape has been the perfect backdrop for her destruction of the idyllic .

这是一种牧歌式的构想。

It was an idyllic conception .

乌托邦的气息&20世纪末田园牧歌小说中的意象

Utopian Aura : Images in the Pastoral Novel of the Late 20 ~ ( th ) Century

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽“赤字夫人”的小册子。

Not far from this idyll , the French were lampooning " Madame Deficit " in grotesque pamphlets .

房间里的田园牧歌

Rurality in the room

央移谱民歌包括山歌（牧歌）、劳动歌、爱情歌、风俗歌、颂经调等。

Yamyipo folk song includes mountain song , work song , long song , custom song and sutra praying .

美国梦中的迷失者&《美国牧歌》主人公瑞典佬的悲剧评析

Getting Lost in " American Dream ": Comment on the Tragedy of the Swede , Hero of American Pastoral

她们的田园牧歌生活简单质朴：身穿羊绒衫怡然自得地生活在大自然的环抱中。

There 's a simplicity to their idyllic way of life : swathed in cashmere and surrounded by nature .

憧憬着牧歌的生活，相信史前时代有爱好艺术的良善的人们。

the yearning for the idyllic , the faith in the primordial existence of the artistic and good man .