牧

曾帐篷般为牧芋人带来阴凉，

Which erst from heat did canopy the herd ,

应用牧猫理论实践信息资源推广与服务

Application of Herd Cat Theory and Practice to Implement Information Resources Extension and Services

很多教堂提供出色的牧灵辅导。

Many churches provide excellent pastoral counselling .

这个农场农牧业都搞。

This farm engages in animal-breeding and agriculture .

农牧市场东北角，有长800米，宽60米的牲畜交易场地

Farmers market corner , 800 meters long , 60 meters wide livestock trading venues .

北京北部农牧交错区C4植物及其形态功能型和生境分析

Analysis of C_4 plants in term of habitats and morphological functional types in agro-pastoral ecotone North to the Beijing , China

利用GIS与GPS技术进行农牧业资源调查已成为近年来的发展趋势。

GIS and GPS have been used in the investigation of agriculture and animal husbandry resources in recent years .

中国农牧交错带的计算、模拟和基于GIS的地理表述

The Computation , the Simulation and the Geographic Description Based on GIS for the Chinese Ecotone between Farming and Animal Husbandry

基于GIS与RS的北方农牧交错带宏观生态背景分异研究

Spatial Differentiation Pattern of Macro-scale Ecological Background of Farming-pastoral Zone in North China Based on GIS and RS

1：5万TM卫片在农林牧交错带土地利用现状调查中的应用

50000 Landsat TM Images Be Used In Present Land Using Survey In Farming Forestry and Animal Husbandry Crisscross Area

重牧后的恢复草地表层土壤较其它处理有较高的土壤容重和pH值以及较低的过氧化氢酶、脲酶和碱性磷酸酶活性；

Soils in post-heavy-grazing restoration plot exhibit higher bulk density and pH values , and lower Catalase , Urease , and alkaline Phosphatase activities compared to other plots .

椭圆萝卜螺Radixswinhoei（H.Adams）对三种沉水植物的牧食选择

Snail Radix swinhoei ( H.Adams ) herbivory on three submerged plants

在林牧交错区，不同体型的土壤动物对环境因子的依存有着较高的相似性，土壤pH值、全N和凋落物厚度对土壤动物影响最为明显。

In the forest-pasture ecotone , the relationship of different size of soil fauna and environmental factors is highly similar , and soil fauna obvious had been affected by soil pH value , total N and litter thickness .

在上海，陕西煤业（ShaanxiCoal）在今年1月上市筹得6.58亿美元后，股价累计上涨了50%。生猪养殖企业牧原食品（MuyuanFoodstuff）的股价在上市后累计飙升了130%。

In Shanghai , Shaanxi Coal is up 50 per cent since it raised $ 658m in January , while pig farmer Muyuan Foodstuff has soared 130 per cent .

在分析北方农牧交错带地貌特征、气候类型、气温和降水变化趋势等方面的基础上，利用GIS和RS技术，探讨了其宏观生态背景分异。

According to the analysis of topographic characters , climate types , the change trend of both temperature and precipitation , use of the technique of RS and GIS , the spatial distribution pattern of macro-scale ecological background were discussed .

Spot-5遥感数据在北方农牧交错带景观结构特征研究中的应用&以河北省沽源县为例

Character of Landscape Structure in the Ecotone between Agriculture and Animal Husbandry in Northern China Using Spot-5 Remote Sensing Data

四川省草原面积1600多万hm2，宜牧草场1200万hm2，主要分布于四川西部的甘孜、阿坝和凉山地区，是我国五大牧区之一。

There are over 16,000,000 hectares of grassland in western Sichuan , in which , 120,000,000 hectare grassland is suitable for browsing . It is one of the five largest grasslands in China .

依据TM影像解译的土地利用类型转换数据和社会经济数据，以地处中国北方农牧交错区的陕西省榆林市为例，分析了1990～2000年土地利用类型转换的主要驱动因子。

Based on the TM data and the socio-economic data in 1990 ~ 2000 , as a case of the Yulin Municipality , Shaanxi Province in the interlocked agro-pasturing area of north china , the main driving factors of land-use conversation are analyzed .

论文的共同作者、巴西农牧业研究院（Embrapa）的JoséSilva说，巴西政府已经采取了一些措施，更有效地控制森林砍伐。

Co-author Jos é Silva of the Brazilian Agricultural Research Corporation ( Embrapa ) says that the government has taken some steps to control logging more effectively .

Granger因果关系检验表明水利建设投资与农林牧渔业产值之间存在着双向因果关系，同时有效灌溉面积比值增长也是引起农村居民家庭人均纯收入增长的原因。

Granger causality tests show that there is a double-direction causality relationship between investment of conservancy construction and agricultural output value . And the increase of the rate of effective irrigated areas was also a reason for the increase of net income of the rural families .

研究了不同放牧强度下高寒矮嵩草草甸建群种矮嵩草（Kobresiahumilis）构件种群的数量在放牧第四年（1991年）和停牧1年后（1993年）的季节动态特性与反应。

The seasonal dynamics and grazing responsiveness of modular populations of Kobresia humilis were studied at the fourth year ( 1991 ) of grazing under different stock intensities and after resting for 1 year ( 1993 ) in alpine meadow .

中国北方农牧交错带分布在年降水量250～400mm的地区，降水变化对该地带的影响十分显著。

The contemporary north China farming-grazing transitional zone locates in the region that the annual precipitation is between 250 mm to 400 mm . The region is sensitive to the precipitation change .

低中山区林特牧复合生态系统。

( 3 ) forest-special product-herd complex ecosystem in low mountains .

黄石市可持续发展对策宁夏农牧业发展与环境变迁研究

The Countermeasure of Sustainable Development in Huangshi On the Development of

北方农牧交错区沙漠化的生物过程研究

Study on Bio-processes in Desertification in Northern Agro - Pasture Interzone

积极开展农林牧综合经营；

Positive developing comprehensive management of animal , forest and agriculture ;

放牧绵羊牧食行为程控遥测记录装置的研制

Developing of telemetering device applied to recording grazing behaviour of sheep

农牧结合，提高综合效益；

Combining the agriculture and farming to attain a synthesized benefit ;

非农牧产业发展缺乏有力的组织与引导；

Non-agricultural industries ' development lacks powerful organization and leading ;

农牧交错带退化土壤的质量指标

Soil quality index of degraded soil in cultivation and grazing integrated region