燕尾服

这件燕尾服看上去就像为您定做的。

This tailcoat looks as if it were made for you .

漫画中的山姆大叔常画成又高又瘦，穿着红白条纹的裤子，燕尾服，戴一顶高高的丝礼帽。

Uncle Sam is often caricatured as a tall , thin man with red and white striped pants , a swallow-tailed coat , and a tall , silk hat .

男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。

The boys wore black tail coats in mourning for George III.

虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。

They were all in top hats and cutaways despite the growing heat .

我该穿常礼服，还是燕尾服？

Am I to wear a dinner-jacket or tails ?

第一次看到他穿着燕尾服,我的心情很复杂。

Seeing him in a tuxedo for the first time , my feelings were mixed .

噢，你有自己的燕尾服。

Well , you have your own tuxedo .

穷游塞思也许不穿燕尾服，但他的建议不逊于伊利斯卡。他把我带到巴士底他家附近的LeBistrotduPeintre餐馆。

Seth may not wear tails , but he was right on in taking me to Le Bistrot du Peintre , near his home in the Bastille .

真丝也是品牌展露心迹的方式——诸位看看汤姆•福特（TomFord）推出的淡紫色燕尾服外套（售价2000英镑）以及巴宝莉-珀松（BurberryProrsum）推出的发亮款蓝色雨衣（售价1895英镑）便一清二楚了。

Silk is also one way to make a statement - see Tom Ford 's lilac tuxedo jacket ( £ 2000 ) , main picture , or Burberry Prorsum 's blue metallic raincoat ( £ 1895 ) .

你是怕我穿上燕尾服。

You mean * How when I put on a tux .

我必须为我的婚礼去订做一件燕尾服。

I need to get a custom-made tuxedo for my wedding .

至于贾斯汀的燕尾服和老式发型？

As for Justin with his tux and his side-slicked hair ?

成龙将主演史蒂芬？史匹柏的新片《燕尾服》。

Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg 's Tuxedo .

我告诉过你穿这件燕尾服看起来很棒吗？

Have I told you how amazing you look in this tuxedo ?

比起一身燕尾服，我养成一身好习惯。

Instead of a tuxedo , I dressed myself in good habits .

嘿水军为什么那个邮箱穿着燕尾服

Hey , Trolls , why is that mailbox wearing a tuxedo ?

我是说燕尾服，小花束，豪华礼车。

I mean tuxedos , corsages , the limousines .

这是完全相反的燕尾服版圣诞老人。

It 's the exact opposite of old Saint Nic in the tuxedo .

穿燕尾服的家伙，等一下！

You in the tux , wait a minute .

你在我心里变成穿怪怪女燕尾服的怪人了。

Now , I can only see you in a creepy lady tux .

燕尾服和薄纱礼服的世界一个完美的世界

of tuxedos and chiffon , a perfect world .

我打赌这件燕尾服刚好合你的身材。

I bet this tux is just your size .

一只企鹅对另一只说，你看起来就像穿着燕尾服。

The first penguin says , you look like you 're wearing a tuxedo .

此处向大家介绍穿燕尾服的诀窍。

Here is a guide for wearing tails .

还有，你不想看你哥穿燕尾服吗？

Besides , don 't you want to see your brother in a tux ?

要求男人打白色领结、穿燕尾服。

Requiring white ties and tailcoats for men .

最糟糕的是小不点儿将会穿着燕尾服。

The worst bit will be wearing tails .

网上有一张丹尼尔穿着染血燕尾服的照片

Well , there 's a picture online of Daniel in his bloody tux .

爸爸妈妈翩然而至，长长的燕尾服，胸前的红色羽毛，果然比燕子宝宝们有风度多啦。

Here come Mummy and Daddy swallows with their beautiful long tails and pink throats .

这几个头戴高帽、身穿燕尾服的洋人就是鸦片战争时侵略我国的英国侵略者；

These men wearing tall hats and tailcoats are supposed to be the foreign aggressors .