石黑一雄

然而，它是布克奖的获奖作品--石黑一雄所著的《长日留痕》。

Instead , it is the Man Booker Award-winning Remains of the Day , by Kazuo Ishiguro .

基于国内对石黑一雄的研究尚少，本文希望在对该作家的引入和研究方面能有所突破和贡献。

As there are very limited studies on Kazuo Ishiguro domestically , this thesis intends to introduce this writer and is hoped to be of some help in researches in this field .

第三章是研究叙事学对石黑一雄小说的影响。

Chapter three is to study the narrative of The Remains of the Days .

从陌生误解走向互相认同&石黑一雄小说中体现的东西方文化

From Unfamiliarity to Misunderstanding to Mutual Approval Eastern Western cultures in Ishiguro 's novels

石黑一雄的小说是沃森的最爱之一，是因为这本书所表达的自行决定权的后果。

Ishiguro 's novel is one of her favorites for its expression of the consequences of discretion .

史蒂文斯的创伤之旅，正是石黑一雄心理情感的体现，二者在经历过创伤之后，获得了救赎。

The journey of trauma for Mr. Stevens is just the psychological reality of Kazuo Ishiguro and both of them acquire the salvation by experiencing trauma .

《长日留痕》和《上海孤儿》是石黑一雄最重要的两部作品，反映了人们在追求荣誉的过程中，人格发展会走向不同的极端。

The Remains of the Day and When We Were Orphans , the two most important novels of Kazuo Ishiguro , have portrayed different extremes people would go to when they are pursuing honor .

石黑一雄出生、成长的时代正逢西方思想大解放，各种文艺理论如精神分析学说、后殖民理论、后现代理论、叙事学理论等纷纷呈现。

Kazuo Ishiguro was born and raised in the era coincided with the liberation of the Western Mind , a variety of literary theories such as psychoanalytic theory , postcolonial theory , postmodern theory , narrative theory , have been presented .

他最爱的两本书是石黑一雄的《长日将尽》和吉姆-科林斯与杰里-波勒斯合著的《基业长青》。

He cites 2 books as among his most favourites , namely – ' The Remains of the Day ' by Kazuo Ishiguro and ' Built to Last : Successful Habits of Visionary Companies ' by Jim Collins and Jerry Porras .