炼金术士

乍看上去，它完全像是一位炼金术士的幻术。

At first glance , it all seems an alchemist 's illusion .

Fulcanelli（1839-？1953）是19世纪后期一个法国炼金术士，同时他也作为作家，这是他的笔名，至今他的身份仍不能确定。

Fulcanelli ( 1839 - ? 1953 ) is a pseudonym of a late19th century French Alchemist and author whose identity is still unknown .

对炼金术士来说，金子是正直廉洁的化身。

To the alchemists , gold was the embodiment of incorruptibility .

炼金术士是今日科学家的先驱。

The alchemists were the forerunners of the scientists of today .

那么，你想做一个炼金术士，还是一个化学家呢？

Would you rather be an alchemist or a chemist ?

例如如果想制作药水，可以成为炼金术士。

If you want to make potions , then be an Alchemist .

一位德国的炼金术士试图将白银炼成黄金。

A German alchemist tried to transmute silver into gold .

炼金术士认为存在的万能溶剂或与之相关的。

Of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist .

这位著名的炼金术士去年度过了他的第665个生日。“

the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday . "

炼金术士是不会接受自然金属不可变化的性质的。

The alchemists were unable to accept the inconvertible nature of elemental metals .

在消费品市场上，资源的重复利用已经导致出现许多炼金术士。

In consumer markets , recycling has already spawned an array of alchemists .

这些炼金术士的活动渐渐变得更社会化、合作化。

Very gradually the activities of these alchemists became more social and cooperative .

一直到19世纪炼金术士的制金方法才为人们所怀疑。

Not until the19th century were the gold-making processes of alchemists finally discredited .

他施展讽刺挖苦的本领，猛烈挞伐了炼金术士。

With caustic wit , he made a fierce assault on the alchemists .

中世纪的欧洲炼金术士有了一些新发现，包括无机酸和乙醇。

Medieval European alchemists made some useful discoveries , including mineral acids and alcohol .

炼金术士们发现在炼制黄金过程中，有几种原料对他们特别有用。

Alchemists found that a number of materials were especially useful in their work .

由于这位炼金术士提出的理论令人惊恐，他总是被同僚们疏远。

The alchemist had always been alienated from his peers because of his alarming theories .

意思可能是金匠，也可能是炼金术士。

So it can mean " goldsmith , " but also possibly " alchemist . "

好吧，我总认为自己是个炼金术士和变化的催化剂。

Well , I 've always seen myself as an alchemist , a catalyst for change .

凯利是个恶名昭彰的伪造者、秘主义者和炼金术士，相当熟悉卡丹格板。

Kelley was a notorious forger , mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles .

设想一下，如果一位炼金术士能够零成本地把铅炼成金，结果会怎样呢？

Imagine what would happen if an alchemist could transform lead into gold , at no cost .

有些炼金术士很诚实。

Other alchemists were honest .

他希望自己的生命有着无限可能，他甚至自喻为炼金术士。

He wants his life to represent possibilities , and he even considers himself a metaphorical alchemist .

瑞萨是第一个能将无用金属转化成水银的炼金术士。

Rissa was the first Alchemist to perfect the art of converting useless soft metals into mercury .

除了炼制金子之外，炼金术士们还试图获得另外的两样东西。

Besides gold , there were two other things that alchemists tried to make in their laboratories .

旅行在欧洲地图上&比利时：医生和炼金术士

Belgium doctor & Alchemist

点金石（旧时炼金术士认为能使金属变成黄金的物质）。

Philosopher 's stone ( it was formerly believed by alchemists , would change any metal into gold )

自最后一位炼金术士停止他那无望的寻求至今，时间才过去200年左右。

It is only about two hundred years since the last a chemist gave up his hopeless search .

她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。

She shall be our alchemist , to mingle all the good of life in one salubrious draught .

在她早期的炼金术士生涯中，薇多米娜有一次在地穴之岛发现了一个传说中的宝物。

In her early alchemist days , Vidomina once sought a legendary artifact on the Isle of Crypts .