炸鱼薯条

我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。

I 've never been a great one for fish and chips .

请来三份炸鱼薯条。

Three portions of fish and chips , please .

那时没有土豆，所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。

There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips .

炸鱼薯条富含蛋白质。

Fish and chips are packed with protein .

我在一家小餐馆吃了炸鱼薯条。

I had fish and chips in a cafe

角落周围有一间酒吧和CobGate炸鱼薯条店。

Around the corner is a pub and the Cob Gate fish and chip shop .

炸鱼薯条是人们每逢周五便吃的另一种传统食物。

Fish and chips is another traditional dish often eaten on Fridays .

我兼职工作是在一家英国传统的炸鱼薯条饭店。

My part time job is at a traditional British Fish'n'Chips shop .

炸鱼薯条很美味，但甜品太甜了。

The fish and chips are delicious but the desserts are too sweet .

英国传统饮食可不止是炸鱼薯条和英式早餐。

There 's more to it than fish and chips and a cooked breakfast .

高卡路里：英国炸鱼薯条

High calorie : Fish and chips , England

炸鱼薯条是英国的国吃，每年都要评出当年最棒的店。

Fish fries is a British country eat each year must decide the best of shops .

毕竟，没有什么比边吃炸鱼薯条边看运动员挥汗比赛更有趣了。

After all , what could be more fun than watching athletes sweat while eating fish and chips ?

炸鱼薯条配的佐料有番茄酱和醋，还可以多加50便士要一份咖喱蘸料。

Distribution of fish fries are seasoned tomato sauce and vinegar , can also add50 pence to a Zhanliao Curry .

炸鱼薯条店遍布英国大街小巷，多数店里不设座位，客人点餐后带走。

Fish fries shops throughout the United Kingdom streets , the majority of the store without seating guests postprandial points away .

炸鱼薯条店里还有别的小吃，炸肉排、炸蘑菇、炸香肠，价钱都不贵。

Fish fries stores are other snacks , fried steak , fried mushrooms , fried sausage , prices are not expensive .

一个有趣的事实是炸鱼薯条曾经是包在报纸里面的。

An interesting fact about Fish and Chips is that they used to be served wrapped up in that day 's newspaper !

西蒙斯反驳称，除了金融、法律和营销领域等更传统和专业的工作，MyInternSwap还提供瑜伽、农业和炸鱼薯条店的工作。

Mr Simmons counters that alongside more conventional and professional jobs in finance , law and marketing , MyInternSwap includes offers in yoga , farming and a fish-and-chip shop .

最近有个美国女孩问我英国除了炸鱼薯条（传统必备但不健康的快餐）之外还有什么吃的没。

In fact , an American girl recently asked me what food came from Britain apart from fish and chips ( a traditional favourite but very unhealthy fast-food ) .

近日，“炸鱼薯条”、“福尔摩斯”成为了英国国宝名单上的新成员，它们与“板球”、“酒吧”和“红色双层大巴”一起被列为英格兰国家珍宝。

LONDON ( Reuters ) - Fish and chips and Sherlock Holmes have joined cricket , pubs and red double-decker buses on a growing list of England 's national treasures .

英格兰北部炸鱼薯条店最喜欢的鳕鱼和比目鱼的供应减少，也使得价格上涨，顾客减少。

Dwindling stocks of the fish that the northern chippies in particular dealt in cod , haddock and plaice have sent prices up , and led ethical consumers to turn away from them .

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

Scotts fish and chip restaurant , on the A64 at Bilbrough , has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin . It has even put its web page on China 's blogging site Weibo .

炸鱼薯条是英国的经典菜肴，在澳大利亚和新西兰也十分风靡，但开怀大吃这种面粉油炸食物是要付出代价的——这类打包食物的卡路里含量很容易就会超过1000卡路里，虽然鱼是健康食品。

Also popular in Australia and New Zealand , fish and chips is a British classic , but there 's a price to be paid for tucking into deep-fried batter - the calorie content of this takeaway can comfortably exceed 1000 calories , though at least the fish is healthy .

我觉得我们真的得改变每周五都吃炸鱼和薯条的习惯了。

I think it 's high time that we stopped having fish and chips every Friday .

当地渔民一直在捕捞较小的鲨鱼，出口到澳大利亚的炸鱼和薯条店。

Local fishermen have been catching7 smaller sharks to export to fish and chip shops in Australia .

她曾经吃过炸鱼和薯条？

Hwhereas she ever eingestedn fish whereas well whereas chips ?

我是想问，伦敦除了炸鱼和薯条还有什么？

I was asking what London had to offer apart from fish and chips .

炸鱼和薯条的相关数据

A few facts about Fish and Chips

我们吃着炸鱼和薯条。

We eat fish and chips .

那儿的肉好极了，且提供不错的炸鱼和薯条以及素食选择比如沙拉三明治。

The meat is superb , and it also offers great fish'n'chips or vegetarian options such as falafel .