灾难性事件

Underbrag就是拿自己经历的灾难性事件或尴尬事件四处传播，一般人都不会拿这些事儿到处说。其实就是“自黑”。

Underbrag is when you brag1 your own disaster or situation that one would not normally brag about .

论灾难性事件纪念报道的报道策略&美国9·11事件报道与9·11五周年报道之比较

On the Strategy of Disaster Commemoration Reports

过去几周发生了太多灾难性事件，以至于人们创造出了一个新词“黑天鹅疲劳”（blackswanfatigue）来描绘市场的反应。

So many catastrophic events have struck the world in the past few weeks that a new phrase –" black swan fatigue "– has been coined to characterise the market reaction .

背景：近年来，随着各种突发灾难性事件（地震、洪水、恐怖袭击、车祸等）的发生，创伤后应激障碍（post-TraumaticStressDisorder，PTSD）成了关注的重点。

Background : Recently , with increasing of sudden catastrophic events ( earthquake , flood , terrorist attack etc ) post-traumatic stress disorder ( PTSD ) has received much attention .

有消息援引欧盟（eu）能源专员冈瑟厄廷格（guentheroettinger）的话称，福岛核电站“实际上已失控”，数小时内可能发生“进一步的灾难性事件”，这条消息令投资者的神经受到考验。

The nerves of investors were tested when European Union Energy Commissioner Guenther Oettinger was quoted as saying that the Fukushima nuclear plant was " effectively out of control " and that " further catastrophic events " were possible within hours .

我国灾难性事件的电视新闻评论研究

The Study of News Commentaries of TV of Disaster of China

今天的灾难性事件清楚地表明了计划的重要性。

Today 's disastrous events clearly indicate the importance of planning .

试看近来发生的一些灾难性事件及其发生的时间

Consider a few modern disasters and the times at which they occured

别斯兰的灾难性事件发生后，这是他首次与外籍人士见面。

It was his first meeting with foreigners since the Beslan catastrophe .

论主流媒体自然灾难性事件报道的特点与影响

On the Characteristics and Influence of Natural Disasters Reports in Mainstream Media

本文使用这种方法建立了一个灾难性事件信息抽取系统。

A calamity event information extraction system is conducted using the methods .

无论是哪个国家，无论是什么样的社会制度，都难以避免灾难性事件发生。

Neither countries nor kinds of social systems can avoid calamitous incident completely .

答：2012年地球不会发生任何灾难性事件。

Answer ( A ): Nothing bad will happen to the Earth in2012 .

“人类间的传播将成为一个灾难性事件，”她说。

" Human to human transmission would be a catastrophic event ," she says .

上周的火车相撞事故之后紧接着又发生了这起灾难性事件。

This disaster comes hard on the heels of last week 's train crash .

中西方灾难性事件新闻摄影报道的差异性研究

Comparative Studies on Photo Journalism : the Difference between China and Western Disaster Coverage

人们很容难把恐龙长逝的缘由归结为宽酷的灾难性事件。

One can raedily trace the disappearance of dinosaurs to a major cataclysmic event .

谈灾难性事件报道的基本策略

The Fundamental Strategies on the Disastrous Events

一些灾难性事件值得引以为戒。

Several disasters provide cautionary tales .

确实，短期来讲，政府关门绝不是什么灾难性事件；

In the short term , it is true , a shutdown would be far from catastrophic ;

考虑到欧元面临的这些威胁，全面救助西班牙可能会成为一个灾难性事件。

Amid these threats to the euro , a full bailout of Spain could be a cataclysmic event .

很多考古学家认为这次灾难性事件其实就是圣经中所说的诺亚洪水。

Many archeologists think that this catastrophic event was in fact the Noah 's Flood of the Bible .

当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。

Inevitably , you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event .

但天野之弥赞同那些淡化灾难性事件风险的核专家。

But Mr Amano added his voice to those nuclear experts playing down the risk of a catastrophic event .

衍生金融工具带来的灾难性事件使其计量问题需要得到更好的解决。

The measuring problems about derived financial instruments need to be better solved because they have brought some disasters .

他们往往乐意于费笔墨报道一些中国的灾难性事件，而对好的或者正面的新闻只是一笔带过或根本就不提及。

A bad press is all the media-TV , radio , and newspapers consistently referring to'bad'things and ignoring the good .

因其影响巨大，中外新闻媒体均将灾难性事件作为报道重点。

Because of its great influence , the Chinese and Foreign news medium focus on the report of disaster affairs news .

如今不同之处在于几个灾难性事件几乎同时发生，这让贫困的环境恶化。

The difference now is that several catastrophic events have occurred practically at the same time , exacerbating conditions of poverty .

灾难性事件是导致严重的生命及财产损失，甚至威胁人类生存的事件。

Catastrophe is an event that can cause serious loss of life and property , and even threatens the survival of humanity .

科学家们在讨论最可能导致恐龙灭绝的原因时，并没有否定其他可能同时发生的灾难性事件。

While researchers debate what exactly was the culprit , they don 't deny that these other cataclysmic events could have happened as well .