灵犀

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。（李商隐《无题》）

For bodies no fluttering side by side of splendid Phoenix wings , | between hearts the one minute thread from root to tip of the magic horn . ( the second line is often quoted as meaning a meeting of minds . )

我感觉到了犹太人之间的心有灵犀，我开始大喊Shalom

I feel like this insane Jewish connection I start yelling Shalom ...

即使相隔万里，也能心有灵犀。

Even though thousands of miles apart can also have consonance .

我们有温柔，我们有亲密我们灵犀相通。

We have tenderness , we have intimacy , we connect .

他甚至不会读心术，只会在沟通时心有灵犀罢了。

And even he can 't read minds , only communicate telephathically .

文物里，写满了古人智慧的灵犀。

The wisdom of the ancients is engraved on the cultural treasures .

外汇交易商似乎对此心有灵犀。

Currency traders seemed to take his words to heart .

我以为他在离开之前已经和你心有灵犀了。

I mean , I thought you guys bonded before he left .

也正是这种灵犀相通，使艺术作品变得神圣。

It is this which makes a masterpiece something sacred .

四个人的脸不约而同地全红了，好像心有灵犀。

All four blushed as if they had one heart .

我顿感心有灵犀因为他也热爱探险

And we bonded , because he too likes adventure .

而现在，我却感受到了两人之间的灵犀。

And now I know that there 's a link between the two .

一句话就足以让灵犀无地自容。

A words are nice enough to let to work properly Xi humiliated .

没有比艺术上的灵犀相通更神圣的东西了。

Nothing is more hallowing than the union of kindred spirits in art .

你知道我们心有灵犀。

You know , we had a real connection .

伙计，感觉咱们心有灵犀啊，好像我们已经是闺蜜了

Man , I feel so close to you.Like we 're girlfriends already .

穿越时空心有灵犀的地方。

And a place that reaches across time .

朋友，本该是心有灵犀的不是吗？

Friends , this is the heart of the consonance of is not it ?

独有甜蜜而善良的灵犀。

Only a sweet and virtuous soul .

你不是说你的“灵犀微步”是天下第一的吗？

Didn 't you say that your ''telepathic microsteps ''is the best on the earth ?

他们往往做不到“心有灵犀”。

They often failed to see eye-to-eye .

然而，灵犀真正指的是媒体的准备报告的项目。

However , consonance really refers to the media 's readiness to report an item .

北风随后吹舞，橡木松林啊掀灵犀。

And the winds of the north , and the forests of oak and pine .

《圣经·旧约》中的《阿莫斯书》教导管理者要真正沟通工作，人们才能听你的并且和你心有灵犀。

Amos teaches executives to communicate authentically so that people will listen and feel connected .

是第六感也好，是特殊的心有灵犀也好，或者只是一种普通的神秘力量。

Call it a sixth sense , a special connection , or just plain mystery .

有几个心有灵犀、“臭味相投”，关键时刻能互相伸出援手的好朋友。

Have a few best friend , the key moment we can help each other .

我以为我们心有灵犀你要知道

I thought we had a connection .

他们彼此相爱、互相尊重，心有灵犀。

These two have love and respect for each other , with almost telepathic understanding .

小银马似乎知悉她的心情，仿佛心有灵犀。

The horse seemed to know her moods , as if they shared a single mind .

人的价值非在肌肤相亲，而在心有灵犀。

The value of a man is not in his skin , that we should touch him .