灯光

灯光在你们中间决不能再照耀。

The light of a lamp will never shine in you again .

毕达哥拉斯告诉他的门徒，他们应该从镜中看看自己，不要依靠灯光而要借助阳光。

Pythagoras told his disciples that they should look at themselves in a mirror , not by the light of a lamp , but by the light of the sun .

舞台灯光产生出月下景色的效果。

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene .

灯光暗淡，弥漫着浪漫情调。

The lights were low and romance was in the air .

幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。

The lights in the theatre dimmed as the curtain rose .

他负责全部舞台道具和灯光。

He is responsible for all the stage props and lighting .

柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。

Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere .

用音乐和灯光刺激购物者买更多的东西。

Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more .

我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。

We could see a glimmer of light on the far shore .

这出戏的服装和灯光都很朴实。

The costumes and lighting in the play were restrained .

这次戏剧演出的音响和灯光效果极佳。

The play had excellent sound and lighting effects .

我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。

We could see the lights of the ship winking in the distance .

在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。

In the gaslight she looked paler than ever .

闪烁的灯光表示你必须停下。

The flashing light means you must stop .

迪斯科舞厅里灯光奇幻。

The lighting at the disco was fantastic .

灯光每5秒钟闪一次。

The light flashes every 5 seconds .

他把灯光调得暗了一些。

He turned the lights down low .

我们看到了远处的点点灯光。

We saw lights in the distance .

突然间所有的灯光都灭了。

Suddenly all the lights went out .

钻石在灯光下闪闪发亮。

The diamonds sparkled in the light .

灯光闪了闪就熄了。

The lights flickered and went out .

灯光从窗口照射出来。

Light spilled from the windows .

所有灯光都熄灭了。

All lights had been extinguished .

灯光像钻石一样闪闪发亮。

The lights shone like diamonds .

他们彼此拥抱，在灯光下紧紧相依。

They hugged each other , clinging together under the lights .

海港的水面上闪烁着绿色和黄色的灯光。

Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour

他身后的灯光似乎将他笼罩在一片温暖之中。

The lamp behind him seems to bathe him in warmth .

她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。

She woke to find her dark room lit by flashing lights

一道道灯光照亮了夜空。

The night sky was lit up by flashes of light .

一个身材高大的女人站在灯光明亮的门口。

In the lighted doorway stood the mountainous figure of a woman