大兴安岭林区火烧迹地植被变化研究

Vegetation Change on Burn Blank in Daxing ′ anling Forest Areas

按以前的老办法，拌以桐油火烧。

If yes , he would burn the opium with tung-oil .

壁炉中火烧得正旺。

A huge fire was blazing in the fireplace .

她的衣服让火烧着了。

Her dress caught alight in the fire .

炉火烧尽熄灭了。

The fire had burnt itself out .

抢劫犯放火烧了一家邮局，并用石头砸车。

A post office was set on fire and vehicles were stoned by looters .

添加木材会使火烧得更旺。

The added wood is to increase the fire .

壁炉里的火烧得很旺。

The fire in the fireplace flamed brightly .

屋中炉火烧得正旺。

There was a roaring fire in the room .

火烧了好几个小时。

The fire burned for several hours .

他的心像火烧一样。

His heart was burning like fire .

火烧了起来。

The fire flamed out .

黎巴嫩哪，开开你的门，任火烧灭你的香柏树。

Open thy doors , O Lebanon , that the fire may devour thy cedars . 1

弗兰西斯是一个什么样的人呢？她可以为了吸引服务员注意而放火烧餐厅的鲜花装饰，也可以为了通过自己的猫和已故丈夫交流而举办降神会。

Frances is the kind of person who sets fire to a restaurant 's flower arrangement to get the waiter 's attention , and conducts a seance so that she can communicate with her husband via her cat .

火烧措施对SOC和BC含量的影响并不大，影响未达显著水平。

The effects of burning on SOC and BC were not significant .

上次我要用火烧Chris

One time I asked if I could set Chris on fire ,

火烧地土壤细菌群落结构和对照有显著差异（p0.05）。

Bacterial community compostion in fire-impacted soil was significant different from the control unburned soils ( p0.05 ) .

基于知识的多时相TM图像森林火烧迹地快速提取方法

Method of Fast Extracting Fire Scars from Multi-temporal TM Images on the Basis of Knowledge Available

火烧当年小叶章湿地土壤表层pH略有上升，而火烧次年样地土壤pH变化不大。

The pH value of the soil increased slightly the same year after fire , but no obvious changes the next year after fire .

采伐剩余物在火烧过程中N损失率高达95%，P、K、Ca、Mg损失相对较少；

The nitrogen loss rate of clearing residue during burning is above 95 % , and the loss rates of P , K , Ca and Mg are relatively lower .

其中我们一直关注的最大的是我们所说的stationfire，发生在洛杉矶县，一夜之间，火烧的范围从5000公顷扩大到20000公顷。

The biggest one we were is what they are as the station fire . That 's in LA County . It has ballooned overnight from a 5000-acre fire to a 20000-acre fire .

火烧迹地在降第一场雨后土壤pH值升高，有机质减少，全氮、全磷、钾、钙等含量减少，而有效氮、镁含量增加。

Soil pH , available N and Mg increase on burnt sites following the first rainfall , however , soil organic matter , total N , total P , K and Ca decrease .

遥感数据提取的过火区总面积为512.36万hm2，轻度、中度和重度火烧面积分别占38.18%、43.66%和18.16%。

The total fire area was 512,360,000 hm2 , in the study period , and the light moderate and severe burned areas were 38.18 % 43.66 % and 18.16 % respectively .

大量数据证明了EP系列流动性改进剂对改善新疆原油低温流变性有明显效果，解决了火烧山原油冬季超低输量运行问题。

The paper proves with graphes and data that the flowability improver produces obvious effect on improving the flowability of the crude oil in Xinjiang , and can realize extra-low throughput operation in winter .

T-2火烧区对12206工作面的开采存在着安全隐患，在掘进和回采期间需要采取措施探放水。

The T-2 burning area has potential safety trouble for the mining of the 12206 mining face , and it is essential to survey water during drilling and mining .

在节日前夜的火烧霍利卡仪式（HolikaDahan）上，村民点燃篝火，重新演绎邪恶的女妖被烧死的情形。

On the night of Holika Dahan , the eve of the festival , villagers light bonfires to reenact the destruction of the evil demoness .

利用福建省福州地区ETM图像，在分析火烧迹地光谱特征的基础上，研究了火烧迹地信息遥感快速提取方法。

Based on an analysis of the spectral characteristics of the fire burned areas in ETM image , the authors have studied the methods for rapid extraction of the burned areas . In this paper , four methods were set up .

火烧后4a内，土壤氮的含量基本都比未烧林地有所下降（中强度火烧迹地土壤有效氮含量除外）。以后有逐年增加的趋势。

Within 4 years after fire , compared with unburned site , the content of nitrogen in soil showed a light decline , except the active nitrogen of soil in moderate burned sites , and had an increasing trend year by year after 4 years .

扦插育苗生长激素以1000mg·kg-1ABT1号生根粉效果最好，基质以70%红心土±30%火烧土为佳，生根率可达80%以上。

The treatment effect of 1000mg · kg ~ ( - 1 )№ 1 ABT rooting powder was the best , the mixed medium with 70 % red-heart soil and 30 % fire soil were ideal .

稠油开采通常采用热采的方式，其中包括蒸汽驱、蒸汽吞吐、火烧油层、蒸汽辅助重力驱油（SAGD）等。

Exploitation of heavy oil usually selects the method of thermal recovery , including steam flooding , steam stimulation , in-situ combustion , steam assisted gravity drainage oil ( SAGD ) and so on .