演出

成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。

Thousands of people paid good money to watch the band perform .

我期待着看你演出。

I 'm looking forward to seeing you perform .

这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。

The band is currently on a nine-day tour of France .

节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。

The festival ended with a grand finale in Hyde Park .

这次巡回演出被认为是大获成功。

The tour was judged to have been a great success .

这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。

The show had a record-breaking run in the London theatre .

乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。

The band is riding the crest of its last tour .

演出精彩，妙趣横生。

There is plenty of fizz and sparkle in the show .

评论家和观众都认为这次演出是成功的。

The show was rated a success by critics and audiences .

下周，这部剧将在伦敦开始第二轮演出。

The play opens for a second season in London next week .

昨天晚上，警方演出了再现事故经过的场景。

Last night police staged a reconstruction of the incident .

这是他五十年歌手生涯结束前最后一次巡回演出。

This is his sunset tour after fifty years as a singer .

这次演出在纽约现场拍了影片。

The show was filmed on location in New York .

演出包括舞蹈、音乐和哑剧。

The performance consisted of dance , music and mime .

她在一巡回剧团里演出了三年。

She acted with a touring company for three years .

地方戏剧社准备下月演出《哈姆雷特》。

The local dramatic society is doing ' Hamlet ' next month .

最近巡回演出时，他们吸引了大批观众。

They pulled in huge crowds on their latest tour .

这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。

The show will tour the provinces after it closes in London .

这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。

The duo were a real hit in last year 's show .

很遗憾，他们的演出真不怎么样！

Their performance was fairly grim , I 'm afraid !

凤凰剧社演出《朱诺与孔雀》。

Phoenix Players present ' Juno and the Paycock ' .

到目前为止你觉得这场演出怎么样？

What do you think of the show so far ?

她的演出使她在艺术节中备受推崇。

The performance made her the toast of the festival .

在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。

Disagreement arose about exactly how to plan the show .

离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。

It 's five minutes to showtime and the theatre is packed .

这场演出技艺很精湛，但缺少真挚的情感。

It was a very polished performance , but it lacked soul .

这次演出显然明星气派十足。

It was a performance with star quality written all over it .

从头到尾这真是一次叫人不舒服的演出。

It was a cringeworthy performance from start to finish .

在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。

Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London .

演出不错，只是太四平八稳，缺少新意。

The show was well performed , but so safe and predictable .