湿度

飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。

Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity

湿度相对较低。

The humidity is relatively low .

降雨会影响空气湿度。

Rainfall affects the moisture content of the atmosphere .

空气的湿度很大。

The air is heavy with moisture

由于湿度高，今晚屋子里不舒服。

The house is not comfortable tonight because of the high humidity .

保持湿度对纤毛功能来说十分重要。

Maintenance of humidity is vital for ciliary function .

当一棵树在一个特定区域开始生长时，有可能是因为整体气候，如温度、湿度、降雨模式及其他适合树生长的因素。

When a tree first starts growing in a certain area , it 's likely that the climatic envelope — the temperature , humidity , rainfall patterns and so on — suits it .

研究人员通过一个计算机模型测出了水分胁迫,该模型计算了树木获得的水分与它们需要的水分之间的对比,同时考虑了降雨、气温、土壤湿度和融雪时间等因素。

The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed , taking into account such things as rainfall , air temperature , dampness of soil , and the timing of snowmelt ．

自从植树工程开始以来，树木不仅为当地人民提供了食物，还增加了空气的湿度。

Since the tree planting project started , the trees have provided food for the local people and increased the wetnessof the air .

这是因为：夏季的高温和湿度会加剧香水的扩散和变化过程。

The summer heat and humidity can intensify and evolution process .

均一的混合和湿度，没有球团或者滴水斑点的产生

Homogeneous mixing and moistening without the formation of agglomerations or wet spots .

露点湿度计可提供湿度的绝对量测值，因此它基本上是自动标定的

Dewpoint hygrometers provide an absolute measurement of humidity and therefore are essentially self-calibrating .

许多人认为是温度影响了关节炎等疾病患者的疼痛感。但研究人员发现，寒潮并非罪魁祸首，参与调查的人们在湿度较大的日子里感受到的疼痛最严重。

But researchers found that rather than a cold snap , participants felt the greatest pain on days during which there was high humidity .

记住，在得州，特别是全日照和高湿度地区，跑者尤其容易中暑。

Remember that in Texas , especially in full sun or in humid regions of the state , you 're particularly prone5 to heat stroke .

在得克萨斯州，阳光强烈（同时海边湿度高），越野跑还有脱水、晒伤和中暑的风险。

In Texas , with our strong sun ( and on the coast , high humidity ) , there 's the additional risk of dehydration16 , sunburn and heat stroke .

文中对钻井液添加剂、钻井液pH值及大气相对湿度对腐蚀的影响也进行了研究。

Drilling mud additives , pH and relative humidity of atmosphere influence the corrosion rate .

土壤温度和土壤湿度是影响NO和N2O排放的重要环境因素；

Soil moisture and soil temperature were important environmental factor which influenced N2O and NO emissions ;

因此ABS塑料属于湿度促进老化类型。

ABS plastics are belong to the one of which humidity can accelerate the aging .

研究了金福菇的形态特征和影响其生长发育的主要因素，比较了不同温度、pH、湿度、碳源、氰源、石灰、麸皮和稻草等条件下菌丝生长和原基发生的情况。

The morphological characteristics of Tricholoma giganteum and major factor affecting its mycelial growth and primordium formation were studied in this paper .

采用DSC研究了不同拉伸比的单轴取向PET纤维在不同湿度下的冷结晶过程。

The cool crystallization of uniaxially oriented PET was studied at different draw ratios and humidity by DSC .

土壤温度和湿度会影响N2O的排放。

In addition , soil temperature and humidity also affect N2O emissions .

用NOAA卫星资料监测土壤湿度方法的探讨

Study of monitoring soil humidity method with NOAA satellite data

湿度对催化剂表面吸附物扩散的影响及其PEMFC电极的意义

Humidity effect on the diffusion of adsorbed species on catalyst surfaces and its implication on PEMFC electrodes

基于内阻测试的PEM燃料电池湿度控制系统设计

Design of a Humidity Control System of PEM Fuel Cell Based on Impedance Monitoring

研究了不同环境温度、湿度条件下小功率质子交换膜燃料电池（PEMFC）堆的性能。

The performance of a proton exchange membrane fuel cell ( PEMFC ) stack was investigated at different ambient temperatures and humidities .

采用嵌入式和GPRS技术，通过Internet和GPRS来监测电力设备中SF6绝缘气体的密度和湿度。

By using the technology of GPRS and embedded system , the density and humidity of SF6 in the electric equipment are monitored directly based on GPRS and Internet .

另外，在适宜温度与湿度条件下，排出宿主体外的孕节片内虫卵仍可继续发育，2～3d后，成熟率可提高至85%～90%。

With suitable temperature and humidity , the proglottids developed continually after excreted out of host body . Two to three days later , the mature rate of their eggs increased to 85 % - 90 % .

伴性赤蚁sch受温度、湿度的影响其孵化抑制为不可逆过程。

The effects of high temperature and low humidity on the lethality of sch are an irreversible process .

结果表明：紫藤叶片的Pn、Tr及WUE对土壤湿度和光照强度的变化具有明显的阈值响应。

The results showed that the P_n , T_r and WUE had evident threshold responses to the variations of soil moisture and light intensity .

峰电位EP和谷电位EV会随环境相对湿度的变化而迅速变化，而金属基体电位EM不随环境湿度变化。

The peak potential E p and valley potential E v changed drastically with rapid change of relative humidity , while the potential of the metal matrix remained .