湿润

定时浇灌植物以保持土壤湿润。

Water the plants regularly to keep the soil moist .

9月的雨季过后，土壤已相当湿润。

The soil is reasonably moist after the September rain .

把幼苗种在湿润的土壤里。

Plant the seedlings in damp soil .

保持土壤湿润，那样幼苗就能茁壮成长。

Keep the soil moist . That way , the seedling will flourish

尽管其果实需要保持湿润，运输中易被损坏，商人们还是不远万里穿越森林和草原运送它们。

Even though the nuts , which need to stay moist , can be somewhat delicate to transport , traders carried them hundreds of miles throughout the forests and grasslands .

每天用清水以及不含化学添加剂的洗面奶清洁皮肤。然后涂抹富含维生素E成分的乳液或面霜，以保持皮肤的湿润度。

Clean your skin with water and free-chemicals cleansing2 products every day , and moisturize it with skin lotion3 and cream containing high amount of vitamin E.

它们喜欢水，因为这样可以保持皮肤湿润。

They like water because it helps to keep their skin moist .

湿润的土壤，相比有覆盖物或有植物的稀疏、干燥土壤能够吸收更多的热量。

Moist soil absolves absorbs more heat than loose , dry soil covered with much mulch or vegetation .

一般来讲，保持皮肤的湿润、有弹性以及光滑是所有皮肤护理的根本。

In general , keeping the skin moist , elastic1 and smooth is the basic of all skin-care treatments .

微醺妆是红遍日本的最新化妆潮流，眼下涂上腮红，再加上湿润亮泽的头发就成了。

Hangover beauty is the latest make up trend sweeping the country , achieved by applying blush under the eyes and wet-look hair .

因为温暖、湿润的空气会偶尔从大西洋刮来，带来雨水，而且这种现象愈加频繁。

The reason is that warm , moist air occasionally flows up from the Atlantic bringing rain , and this is happening more often .

晒脚自拍有各种版本：光脚在沙滩上的，或者，湿润的脚趾搭在卧室枕头上。

There are versions of the selfeet out there : bare feet in a beachy locale or moisturized toes propped among fashion and decor lovers .

他们到达一片森林的边缘，这里巨木参天，山石湿润，树荫清凉，让他们不禁想好好地歇息一阵。

They arrived at the outskirts of a forest where the big trees , moist rocks and cool shade invited them to take a well-deserved rest .

应用肠溶性丙烯酸树脂溶液为湿润剂，制粒压片生产维生素C片。

Vitamin C tablets were manufactured with the solution of entericacrylic acid resin as wetting agent in granulation and tabletting .

三层以上0.9%氯化钠溶液湿润纱条可有效保护激光声带手术中的PVC气管导管；

0.9 % NaCl-moist gauze strip effectively protected lung tissue in the laser vocal cord surgery .

用Philip模型参数推求湿润锋平均基质吸力Sf准确性

Validity of Average Potential Suction S_f of Wetting Front Calculated by Parameters in Philip Infiltration Equation

结果表明：Ni沉积层的氧化产物有助于提高界面湿润性、改善界面结构；

The results show that the interface wettability has been increased and the interface construction has been improved because of the Ni depositing layer oxided ;

Lisa双眼如同在我们把那只狗留在兽医院时它的双眼一样睁得圆圆地、湿润了。

Lisa 's eyes went round and wet as the dog 's when we left her at the vet .

目的：了解湿润烧伤膏（MEBO）治疗葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征皮损的疗效。

Objective : To observe the efficacy of MEBO in treating Staphylococcal scalded skin syndrome .

裂伤进行缝合，烧伤应用MEBO及湿润暴露疗法。

The lacerated wounds were sutured and burn wounds were treated with MEBO and MEBT .

黄连（Coptischinensisfranch）具有喜冷凉、湿润、隐蔽的生理特性。

Coptis chinensis Franch has the physiological character that adaptes well to cool , wetness and shady .

目的：观察美宝湿润烧伤膏（MEBO）纱条对膀胱腹壁尿瘘的临床疗效。

Objective : To observe the efficacy of MEBO gauze in treating vesicoabdominal wall urinary fistula .

7S大豆蛋白尿素变性后在硬木上有较好的湿润性。

7S soy protein modified with urea had the better wettability on hardwood .

水稻基肥（碳铵）机深施及机前全层湿润施用后，氮肥绝大部分进入土层，并迅速呈NH4+态被土壤颗粒吸附，随水流失进入稻田周围水体的N素比耙面肥处理减少60%-70%。

After deep application and layers wetness , most of nitrogen became NH4 + and adsorbed by soil . Therefore N in surrounded water was 60 % ~ 70 % less than normal fertilization .

当排水间距大于150m时，仍可在50%的年份内满足湿地判别准则的湿润条件。

When drain spacing is larger than 150 m , half year still have wetland hydrology .

目的：总结湿润烧伤膏（MEBO）换药技术中的经验，提高临床疗效。

Objective : To sum up experience in the application of MEBO in order to promote its chnical efficacy .

一方面，MGⅠ能借助疏水部位的疏水键覆盖于表面，维持黏膜湿润，减少咀嚼时的摩擦力，阻止致病菌及潜在有害物质以及酸和蛋白水解酶的入侵，从而保护口腔组织。

MG I maintains the mucous membranes moist , reduces friction during mastication to prevent the invasion of pathogenic bacteria and potentially harmful substances as well as acid and protein hydrolase , thereby protects the oral tissues .

As和A1层质地适中，上体湿润，结构良好，富含有机质和养分，其肥力较高，林木自肥作用明显。

And A , ayers have moderate textures , moist soil bodies , fine structures , rich organic matters and nutrients , its soil fertility is high .

研究了陕西暖温带半湿润气候区黄绵土、土娄土、苹果的含硒量以及土壤pH、pE、有机质、粘粒等对苹果吸收硒的影响；

Se content of loessial soil , Lou soil and apples in the warm temperate and semihumid zone of Shaanxi and the effect of soil pH , pE , organic matter and clay particles on apple Se absorption are studied .

实验数据和计算结果表明：氧等离子体处理后，ITO表面极性度增加，表面能增大，接触角减小，其表面湿润性得到很大改善。

The experimental data and calculated results show that the oxygen plasma enhances surface polarity , increases surface energy and decreases contact angle , and therefore improves effectively surface wettability of ITO electrodes .