建立

我想和我的团队之间建立亲密关系。

I wanted to build a relationship with my team .

他们的目的是要建立一个公平的社会和一个强大的经济体。

Their purpose is to build a fair society and a strong economy

文化交流是各国之间建立联系的纽带。

Cultural exchanges are a way of building bridges between countries .

你的职责将包括建立一个新的计算机系统。

Your duties will include setting up a new computer system .

她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。

Her assessment is based on the proposition that power corrupts .

他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。

He built up his multimillion-pound music business from small beginnings .

建立一个新档案，把这封信放进去。

Start a new file and put this letter in it .

我与老板已经建立起良好的工作关系。

I have established a good working relationship with my boss .

他们结婚了，一同在赫尔建立了新家。

They got married and set up home together in Hull .

他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。

He played a major role in setting up the system .

这个国家的议会是模仿英国的体制建立的。

The country 's parliament is modelled on the British system .

她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。

She understood the importance of establishing a close rapport with clients .

患忧郁症的母亲有时无法和孩子建立亲子关系。

Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children .

他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。

Their marriage was founded on love and mutual respect .

宪章规定，各州皆允建立各自的政府。

The charter proclaimed that all states would have their own government .

有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。

Some politicians want more liberal trade relations with Europe .

这所学校与当地社区建立了良好的关系。

The school has established a successful relationship with the local community .

英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。

The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe .

这是向建立统一欧洲的目标迈出的第一步。

This was a first step towards a united Europe .

在新指挥的领导下，这个乐团建立了国际声誉。

Under its new conductor , the orchestra has established an international reputation .

占领军建立了一个傀儡政府。

The occupying forces set up a puppet government .

尽管他们见了几次面，但仍未真正建立起良好的关系。

They met a couple of times but they didn 't really connect .

他的观点建立在人人平等的假设之上。

His views are grounded on the assumption that all people are equal .

阅读一下我们的建立网站便捷指南。

Read our quick-and-dirty guide to creating a website .

需要使人们明白建立一个新体系的必要性。

People need to be satisfied of the need for a new system .

这篇报道完全建立在推测的基础上。

The report is based entirely on supposition .

我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。

I formed several lasting friendships at college .

各种会议是建立联系的好地方。

Conferences are a good place to network .

我们的关系建立在相互依存的基础上。

Our relationship was based on mutual dependence .

将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。

More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care .