建设

建设电站的资金本该足够了。

The money to build the power station ought to have been sufficient .

政府承诺要建设一个公平的社会。

The government promised to build a just society .

计划中的住宅建设将于明年动工。

The projected housing development will go ahead next year .

总统告诉等候的记者，刚才进行了一次富有建设性的对话。

The President told waiting reporters there had been a constructive dialogue .

这笔款项已指定用于新校舍建设。

The money had been earmarked for spending on new school buildings .

开发建设影响了乡村广大地区。

Development has affected vast swathes of our countryside .

建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。

The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex .

这个城市计划重新建设这一地区。

The city has plans to redevelop the site .

这条铁路仍在建设之中。

The railway is still under construction .

他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。

His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way .

为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。

Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country .

政府鼓励所有的政党在改革过程中发挥建设性的作用。

The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process .

一条新的绕城环路正在建设当中。

A new bypass around the city is being built .

这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。

The company won a prestigious contract for work on Europe 's tallest building

伯明翰现在又要重新建设了。

Birmingham is now going to be redeveloped again .

将从监狱建设项目中砍掉逾一亿英镑。

More than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme .

这种跨越式的扩张需要有活力的国家建设政策。

This revolutionary expansion required energetic nation-building policies .

公共建设部部长下令检查所有河道。

The Superintendent of Public Works gives orders for all watercourses to be inspected .

她认为这些谈话将是一次具有建设性的、有意义的对话的开端。

She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue

金里奇酒店本来是作为一个投机性的风险项目建设的，但一直没有完工。

The King 's Reach hotel was built as a speculative venture but never completed .

会面之后，两位男士均形容此次会谈坦率、友好且富有建设性。

After their meeting , both men described the talks as frank , friendly and constructive

政府禁止在一块未开发地皮上建设新机场的。

The Government has ruled out the building of a new airport on a greenfield site .

她欢迎建设性的批评。

She welcomes constructive criticism

展望未来，政府将更加明确其计划，建设一个更清洁、更环保、更安全的英国。

Looking to the future , the Government will firm up their plans for a cleaner , greener , safer Britain

个人主义以及社会和谐的崩溃具有一定的建设意义，然而这也是有代价的。

Individualism , and the breakdown of social harmony , had a constructive purpose . But they also carried a price .

她用一种非常建设性的方式批评了我的作品。

She criticized my writing in a way that was very constructive .

这次商谈很有建设性。

The discussion was very constructive .

埋葬旧世界，建设新世界。

Bury the old world and build a new one .

这里正筹划建设一座水力发电站。

Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here .

地方政府为建设公路筹措了巨额款项。

The local government raised large sums for highway construction .