壕沟

打光一个弹匣后，沃伊中尉跳进一条壕沟。给M-1安上另个弹匣，一次对射，撂倒两名手持斯米瑟冲锋枪德兵。

When he had used up his clip , Wray jumped into a ditch , put another clip into his M-1 , and dropped the German soldiers with the Schmeissers with one shot each .

你们到达下一个大壕沟时。

When you guys make it to the next big ditch .

露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。

Lucille 's home was very grandly called a chateau , though in truth it was nothing more than a large moated farm .

他们挖好壕沟，等候敌人进攻。

They dug in and waited for the enemy 's attack .

士兵们被派去挖壕沟。

The soldiers were detailed off to dig ditches .

SUN在壕沟中挣扎

74 Sun is Struggling in the Entrenchment

n.沟渠；壕沟沟渠是在地上挖的一个又长又窄用来排水的地方。

ditch A ditch is a long , narrow place dug in the earth to carry off water .

首先分析了埋深基础的5个效应：Gibson效应、壕沟效应、边墙摩擦效应、挡土墙效应以及浮基效应；

The effect of embedment depth was first analyzed including Gibson effect , trench effect , side-wall contact effect , retaining wall effect and floating foundation effect .

到这时，壕沟差不多已经把营房完全围住。

By now , the trench circled the camp almost completely .

被通常充满水的又深又宽的壕沟保护着。

Protected by a deep wide ditch usually filled with water .

他从马车上翻落到壕沟中。

He was tipped out of the cart into the ditch .

我们穿过一道长方形的壕沟。

We came across a sort of trench , rectangular in shape .

可重构星球探测机器人跨越壕沟能力研究（英文）可重构星球探测机器人的机构设计

Crossing ditch for reconfigurable planetary robots MECHANICAL DESIGN OF RECON-FIGURABLE PLANETARY ROVER

赖利中尉的人沿着这条壕沟前进。

Lieutenant riiey 's men wiII make their way aiong this ditch .

我可以在他的壕沟里把他溺死，陛下。

I will drown him in one of his dikes , majesty .

牛掉进壕沟时要赶快拉它上来，好人要善待。

When the ox is in the ditch , pull him out .

抗沟渠型空洞水平加筋体的作用机理及设计方法【军】大壕沟，大防空洞

Action Mechanism and Design Method of Horizontal Reinforcement Subjected to Trench Void

跳过大门、水洼、壕沟等。

Leap a gate , puddle , ditch , etc.

德国人躲在可通向所有炮台的壕沟里。

The Germans are in the trenches with access to the entire battery .

敌人在河的彼岸以坚固的壕沟防护自己。

The enemy was strongly entrenched upon the other side of the river .

他们的第一课就是在军方轰炸时躲进壕沟。

Their first lesson was hiding in trenches during bombings by the military .

敌军在河的对岸用坚固的壕沟防守。

The enemy were strongly entrenched on the other side of the river .

他离开壕沟干什么？

What 's he doing out of the trench ?

那里的武装阿塞拜疆人和亚美尼亚人相隔壕沟彼此注视。

where armed Azeris and armed Armenians face each other across trench lines .

贝拉：不，没有壕沟。

Bella : No , not the moats .

敌人在山的那一边以壕沟防守。

The enemy were entrenched beyond the hill .

军队在海岸附近挖壕沟固守。

The army entrenched themselves near the shore .

我跳过壕沟，我就这样在英国赢了2000镑。

I jumped the ditch . that 's how to WIN2000 pounds in england .

他们整天艰苦地挖壕沟。

They toiled all day digging the trench .

那座城堡有壕沟围绕著。

The castle was girded with a moat .