通风

当油漆开始剥落时，要给房间适当通风。

Ventilate the room properly when paint stripping

把窗子打开通通风。

Open the windows to ventilate the room .

这个浴室使用抽风扇通风。

The bathroom is ventilated by means of an extractor fan .

为避免潮湿，房间要经常通风。

To avoid dampness , air the room regularly .

在使用油漆前确保室内通风充足。

Make sure that there is adequate ventilation in the room before using the paint .

通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。

Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure

天花板上有个小小的通风孔。

There was a small air vent in the ceiling .

他们已经封住了壁炉，以阻挡通风。

They had blocked off the fireplaces to stop draughts .

弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。

Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy , crowded cabins .

矿井中用钢制通风机来保持空气流通。

The pit is ventilated by a steel fan .

上下各留一个口子通风。

Leave a gap at the top and bottom so air can circulate .

她母亲按部就班地每周一次清扫所有的房间并开窗通风。

One day a week her mother systematically cleaned and aired each room .

浴室给人以明亮通风之感。

The bathroom has a light and airy feel .

这个房间又亮堂又通风，夏天在此用餐最合适不过。

The room lends itself well to summer eating with its light , airy atmosphere .

半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡，我很快便打起盹来。

With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me , I soon fell into a doze

天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。

A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness .

炉子不通风。

The stove doesn 't draw well .

把它挂在通风的地方。

Hang it in an airy place .

曲轴箱通风系统要携带新鲜的空气通过曲轴箱。

The crankcase ventilation system carries fresh air through the crankcase .

我们打开窗子让屋子通风。

We air the room by opening the window .

大窗户使这房间看起来很通风。

The large window makes the room seem airy .

打开窗户，让房间都通通风。

Open the windows and air the rooms .

他认为如果把船放在通风较好的地方，就不会是这种情况了。

He thought that this would not be so if the ships were better ventilated .

爸爸把锅拿出来,我们打开门窗给房子通风。

Dad carried the pot out and we opened doors and windows to air out the house .

公共场所消毒、通风以及体温检测：

disinfection , ventilation and body temperature monitoring in public areas

有些人以为通风和空调是一回事

Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning .

检查员已检查过，通风良好

Inspectors checked that there was adequate ventilation .

保险杠的每个角都点缀着小的通风孔，体现了整车的宽度增加

Bumper 's each angle is embellishing the small air vent , manifested complete bikes 's width to increase .

行为心理学家表示，缺少阳光会让我们昏昏欲睡、心情抑郁，而缺少锻炼，成天待在不通风的集中供暖的屋子里，则让我们焦躁易怒，精神紧张。

The lack of sunlight can make us feel lethargic2 and depressed3 , and the lack of exercise and the fact that we are cooped up in a stuffy4 , centrally-heated house can make us feel edgy5 , irritable6 and stressed , said a behavioural psychologist .

玻璃和PC板温室灌溉，通风，降温湿系统。

Glass and PC board greenhouse irrigation , ventilation , cooling wet system .