通讯

按今天的标准，大战时期使用的通讯方法非常简陋。

The methods of communication used during the war were primitive by today 's standards .

他们的通讯系统效率非常差。

Their communication systems are inefficient in the extreme .

这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。

The virus mails itself forward to everyone in your address book .

她把那个电话号码抄写在自己的通讯录上。

She copied the phone number into her address book .

综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。

ISDN connectivity allows computers to communicate over a network .

我们出版一份通讯月刊。

We issue a monthly newsletter .

据沙特阿拉伯通讯社报道，有29人受伤。

The Saudi Press Agency reported that 29 people were injured .

这些光缆可以用于新型电话通讯系统。

These optical fibres may be used for new sorts of telephony .

官方通讯社发表了直截了当的声明。

The announcement came in a bald statement from the official news agency

那个日期没有刊在我们的通讯简报上。

That date wasn 't down on our news sheet .

她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。

She launched a withering attack on the Press .

我们的通讯记者斯蒂芬·萨克刚从边境的营地回来。

Our correspondent Stephen Sackur has just returned from the camps on the border

他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。

They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda .

该组织现有大约18,000名成员，他们会收到一份内部通讯季刊。

The organization now has around 18,000 members who receive a quarterly newsletter .

我们试着破坏他们的通讯设备吧。

Let 's try to cripple their communications

为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。

California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market

路透社通讯员说，他看到一些示威者遭到殴打。

A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten .

我们不要忘了备受非议的英国铁路在电子通讯领域有一项重要的技术专利。

Let us not forget that the much-maligned British Rail has a major expertise in electronic communications

他走到我的桌旁，非常随意地拿起了我的通讯录。

He walked by my table and , casually as you please , picked up my address book

这个小通讯员迟早会累垮的。

The messenger boy will run off his legs sooner or later .

这篇通讯写得真切感人。

The report is vividly written and very moving .

莫斯科与俄罗斯各地间的交通和通讯设施极佳。

Moscow has excellent communications with all parts of russia .

风暴使电话通讯中断了。

The telephone communications were knocked out by the storm .

他昨晚离开，而没有留下通讯地址。

He checked out last night , and left no forwarding address .

通讯社收集和传播信息。

The agency would collect and disseminate information .

这个男孩将在剧中扮演通讯员。

The boy is going to act the part of messenger in the play .

对于大多数白领而言，邮件是公司通讯最主要的工具。

For almost all white-collar jobs , email is the primary tool of corporate communication .

在使通讯革命成为可能后，电池现在蓄势待发，将要改变几乎所有的一切。

Having already enabled a communications revolution , the battery is now poised to transform just about everything else .

2009年，一艘老旧的俄罗斯飞船撞上了一颗通讯卫星，产生了数百片碎片，给其他空中设备造成了危险。

In 2009 an old Russian craft slammed into a communications satellite , creating a cloud of hundreds of pieces of debris and putting other hardware at risk .

行业通讯《尼尔森报告》的负责人大卫·罗伯逊表示,在邮寄新信用卡方面要考虑相对成本问题。

When it comes to mailing out new credit cards , it 's all about relative costs , says David Robertson , who runs the Nilson Report , an industry newsletter .