湿热

在安徽合肥的湿热空气中我也感觉快要窒息过。

And I 've stifled in the muggy air of Hefei in Anhui .

我下了飞机，迎面扑来西非湿热而芬芳的气息。

I got off the plane and into the muggy , perfumed air of West africa .

这些蕨类植物在湿热的环境中长得最旺。

These ferns will grow best in a humid atmosphere .

与户外的湿热相比，屋里真是凉爽惬意。

It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside .

五六月湿热的天气严重影响了桑顿巧克力的销售。

Sticky weather in May and June clobbered sales of Thorntons ' chocolates .

这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。

This humid heat makes you feel rather sluggish .

广州的天气真是湿热。

The weather in Guang Zhou is sweltering .

研究了促进交联反应发生从而获得高湿热稳定性革的最佳条件（pH值、温度、时间、鞣法）。

Optimum tannage conditions for producing high hydrothermal stability leather were systematically investigated .

中医大肠湿热证模型SD大鼠肠道的病理变化

Enteric Pathologic Changes of SD Rat Models with Large Intestinal Damp-heat

Armos/环氧FRP模压板耐库存和湿热性能的研究

Study on the Anti-aging and Hygrothermal Properties of Armos / epoxy Molded Plates

湿热复合创伤应激对大鼠血浆SOD，MDA及NO的影响

The effect of moist heat and wound stress on plasma SOD , MDA and NO in rats

Hp相关性胃炎脾胃湿热证本质初步研究

Basic studies on the essence of spleen - stomach damp - heat syndrome of Hp associated

选择RA属湿热痹患者456例。

We selected 456 cases which suffered from RA that belonged to Wetness-heat Bi .

湿热环境对FRP加固混凝土结构耐久性能的影响

The influence of wet-thermal condition on durability behavior of concrete structures strengthened by FRP

脾胃湿热证组的增殖指数（LI）显著高于脾胃气虚证组（p＜0刀1），凋亡指数（AI）在两组中的差异不显著（p＞0刀5）；

The LI and AI in the two groups were significantly higher than that of normal controls group ( p < 0.01 ) .

消化性溃疡活动期脾胃湿热证胃液及血前列腺素E2水平的研究

The Relationship between Gastric Juice and Prostaglandin E_2 Level of Active Stage Peptic Ulcer Patients with Wetness-heat in the Spleen and Stomach

壳聚糖-明胶共混膜湿热处理及FT-IR和XRD谱图分析

Moist Heat Treatment and Analysis of both FT-IR Spectra and XRD Spectra of Chitosan-Gelatin Blend Films

采用SEM、电化学、以及盐雾试验和湿热试验等其它方法对封孔材料与效果进行了评价。

The sealing materials and sealing efficiency was studied by means of SEM . electrochemical salt spay test and hot-humid test .

目的：研究IgA肾病湿热证与肾穿刺活检病理组织的关系。

Objective : To study the relationship of heat-dampness syndrome with renal biopsy pathology of IgA nephropathy .

湿热环境下EMC尺寸对PBGA器件可靠性的影响

Influence of EMC size on reliability of PBGA devices under hygro-thermal environment

二妙丸类方抗湿热证痛风有效部位群乙酰化GC指纹图谱比较研究

A Comparative Study of GC Acetyled Fingerprint and Effective Parts of Ermiao Wan Categorized Formula in Anti-Gouty Syndrome of Damp and Heat

创面处理不当。湿热环境下战伤创面中MMP-9和TGF-β关系研究由于战争的特殊性，用敷料暂时覆盖创面是战伤早期救治最有效的办法。

Covering wound surface with dressing temporarily is the most effective method in treating war wound during early stage .

d.本区域三门期的环境，自下而上，由温暖、湿热，转为干燥、寒冷。

D 、 The environment of Sanmen Age in the region from warm , hot and damp , to dry and cold .

测定了苯基化硅胶的物理结构、水蒸气吸附等温线、润湿热、差热分析（DTA）和红外光谱（IR）。

The physical structure , water vapor adsorption isotherms , heat of wetting , DTA and IR for phenylated silica gel were determined .

湿热痹阻证ESR、CRP与其他证候相比，明显较高。

Compared with other sydromes , ERS and CRP in the syndrome of retention of damp - heat are significantly high .

实验结果表明，肝胃不和证及脾胃湿热证患者的舌质H值向红色偏移，胃络瘀血证患者的舌质H值向蓝色（紫色）偏移；

Results : In liver-stomach disharmony syndrome and spleen-stomach dampness-heat syndrome , the H values deviated to the red ; in stomach blood-stasis syndrome , the H value deviated to the purple ;

本文报道以ZnCr2O4为主晶相的该系功能陶瓷的湿热特性、感湿宏观机理以及添加稀土氧化物对其湿热性能的影响。

In this paper , the authors reported that humid-thermal characteristics , humidity-sensitive mechanism of ZnCr_2O_4 ceramics and the influences of humid-thermal characteristics by dropping rare-earth oxides .

PBGA器件潮湿扩散和湿热应力的有限元分析

Finite Element Analysis on Moisture Diffusion and Hygrothermal Stresses in PBGA Device

湿热环境下考虑累积失效和分层损伤AGS结构的稳定性

Stability of advanced composite grid stiffened structures with delamination considering progressive failure and hygrothermal effects

平衡水分含量淀粉湿热处理前后的DSC图谱表明，经过湿热处理后，由于抗性淀粉得率较低，导致其相变峰向高温方向偏移，而相变焓则先增加后减少。

Under balance moisture , the DSC plot shows that the peak shifts to high temperature and the enthalpy increases in the first place and then decreases .