海底

这种鱼常沉潜于海底。

This kind of fish usually stays at the bottom of the sea .

海参是生活在海底的奇怪动物。

Sea cucumbers are strange animals living at the bottom of the sea .

古代史学家写过有关一个沉没海底大陆的事迹。

Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean .

沉船躺在海底。

The wreck is lying at the bottom of the sea .

船沉入海底。

The ship sank to the bottom of the sea .

计算机软件可用于模拟海底状况。

Computer software can be used to simulate conditions on the seabed .

潜水员希望揭开海底的一些秘密。

The divers hoped to unlock some of the secrets of the seabed .

船已葬身海底，无法打捞。

The ship was buried , beyond retrieval , at the bottom of the sea .

沉没的帆船在海底闪烁着白光。

The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom

海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。

Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea

它们花好几个小时在海底进食。

They spend hours feeding on the ocean floor .

打捞海底残骸这一浩大工程持续了三周。

For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed .

生活在海底的鱼数量繁多。

So many fish live on the sea bottom .

那座偏远小岛上的居民一直梦想着开凿海底隧道。

The villagers on the remote island have been dreaming of tunnelling under the sea .

政府宣布在海底发现了另一个大油田。

The government announced the discovery of another large oilfield at the bottom of the sea .

那条船深沉海底。

The ship sank deep into the sea .

海底还有大量未利用的石油资源。

There are still vast virgin reserves of oil under the sea .

海洋中经常发生海底地震。

Submarine earthquakes often happen in ocean .

有一件事是肯定的：海底不再是地球科学家所独占的领域了。

One thing is certain : the sea floor is no longer the province of Geoscientists alone .

这架中空的A300已被清空，并在其中一切对环境有潜在危害的东西都被拆除后，于今日沉入了爱琴海底。

The hollowed-out A300 was stripped of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today .

我等待着沙漠的日落，然后寻找几百万年前沙漠变成海底时留在那里的贝壳。

I watched for the desert sunsets , and hunted for seashells that had been left there millions of years ago when the desert had been an ocean floor ．

加重的玻璃瓶几乎沉到了海底,然后缓慢地移动了108年138天。

The weighted glass bottle sank almost to the sea floor , and then it moved slowly for 108 years and 138 days .

在深深的海底，有一个伟大的国度。

There is a great kingdom under the sea .

这给电信公司提供了如何保护海底电缆的新思路。

And this gives telecoms companies fresh ideas on how to protect submarine cables .

许多国家在海底开采石油。

Many countries exploit oil under the sea .

海底有丰富的矿物质。

The sea bed is rich in mineral .

上升熔岩流到海底并堵住了裂隙，结果把海水封在里面

Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures , trapping the water .

很多人都梦想着能找到沙克尔顿失落的极地游艇“持久号”的残骸，这艘游艇现在位于一万英尺（约三千米）深的南极海底。

Many have dreamt of locating the remains1 of Shackleton 's lost polar yacht the Endurance , which now lies in Antarctic waters 10000 feet deep .

这支团队根据对海底情况的评估预测，“持久号”很可能在水下保存完好，未被深海沉积物覆盖，也没有被冰山的底部损坏。

The team 's assessment2 of seafloor conditions predicts the Endurance is likely still in good shape , not covered by deep sediment3 and undamaged by the keels of icebergs4 .

由此可见塌向刚果海底峡谷的泥沙量之大，这条蜿蜒的通道从非洲西部海岸线切入海洋。

This gives you a sense of the volume of sand and mud that collapsed3 down the Congo Canyon4 – a sinuous5 channel that leads away from the West African coastline .