汉文化

流官是汉文化的倡导者、引导者。

The officials were the advocator and guide of Han culture .

论汉文化对哈尼文化的影响

The influences of the Han culture on the Hani culture

为了考察汉文化的修辞模式及其表现形式，选用学生ESL作文作为分析样本，请美国著名语言学家和语篇分析专家WallaceChafe进行评判，并对评判结果进行分析和归类。

To examine Chinese cultural thought patterns , text samples are selected from students ' ESL writings , and are measured and evaluated by the American linguist Wallace Chafe .

蒙汉文化交融的社会记忆&以辽宁阜新地区的巴拉根仓故事为例

Social Memory of the Intermingling of the Mongol - Chinese Culture

海南黎族与汉文化的关系述论

On Relationship between Li Ethnic Group and Han Chinese Culture

我们的汉文化处在什么状况？

And then what is the present state of our Chinese culture ?

明清时期琉球人的汉语汉文化学习

Liu Qiu People 's Chinese Study in the Ming and Qing Times

适当增补汉语语用学和汉文化知识等教学内容；

Properly adding some Chinese pragmatics and Chinese cultural knowledge in teaching ;

哈尼族吸纳汉文化历史过程

The Historical Process of Hani 's Absorbing Han 's Culture

汉语修辞是汉文化的重要组成部分之一。

Chinese Figure of Speech is an important part of Chinese culture .

在私垦时期东蒙地区以蒙汉文化交流为主；

Cultural communication was the main aspect during the private reclamation period .

书法作为汉文化中的一门独特艺术表现形式，与汉文化所处的地域环境关系密切。

Calligraphy is a unique artistic form of Chinese culture .

汉字与汉文化在东亚的传播与影响

The Spread and Influence of Chinese Character and Its Culture to East Asia

大型游乐场，旅游景点，汉文化开发。

Large-scale recreation ground , tourist scenic spots , Han Dynasty culture development .

英、汉文化溯源·思维模式·句子结构

Cultures Origin Cultures · Thought Modality · Sentence Structure

新汉文化圈主张的消极意义

The New Chinese Cultural Circle and Its Negative Significance

清代畲汉文化冲突述议

Statement and Analysis on Culture Conflict of the She & Han in Qing Dynasty

汉文化·中医学与土家族医药

Chinese culture · TCM and Tujia Minority Medicine

汉文化特有词汇的英译

The Translation of Chinese Culturally - loaded Words

近代东蒙地区的开垦和蒙汉文化交流

The Reclamation and Cultural Communication in the East Mongolia Region during the Modern History

是汉文化由多元到一统的生动体现。

That is the vivid expression of Han culture developed from multi-elements to unifications .

论汉语修辞与汉文化的关系

The Relationship between Chinese rhetoric and Chinese culture

汉文化大量继承了楚地文化传统。

The written Chinese turned to inherit a cultural tradition of Chu in great quantities .

汉文化与古代新疆

Between Han Culture and the Ancient Xinjiang

回族对汉文化的学习基本上是在科举制下进行的。

It is under the imperial civil examination system that Hui people learned Han culture .

论20世纪末粤语对汉语和汉文化的影响

The Impact of Cantonese Dialect on Chinese and the Chinese Culture in the 20th Century

明代汉文化在大理白族地区的影响&深受汉文化影响的知识分子群体

The influence of the Han culture on Dali Bai minority area in the Ming dynasty

汉文化在广西地区的传播，加速了该地区社会经济文化等开发。

Han culture spreading in Guangxi Region accelerated socio-economic and cultural development in the region .

沿着丝绸之路，处处体现汉文化对其的影响。

The buildings on the both sides of the Silk Road were influenced by Han-culture .

礼貌；正面礼貌策略；负面礼貌策略；性别差异；汉文化；

Politeness ; Positive Politeness Strategies ; Negative Politeness Strategies ; Gender Variation ; Chinese Culture ;