汉语史

探索古籍字词关系和词语理解的规律，充实汉语史研究；

It enables us to explore into the relationship between ancient Chinese characters and words and the regularities of phrase understanding so as to enrich the study of the history of the Chinese language ;

揭示退婴在中日语言中的源流本末，从一侧面说明中日语言比较研究对于辞书编纂、汉语史研究、中日文化交流史研究的重要价值和意义。

This confusion over phrasal origins between Chinese and Japanese indicates the great significance of contrastive studies to dictionary compiling , research on the history of the Chinese language and on the history of cultural exchange between the two nations .

利用最新的XML技术开展汉语史专书研究是计算机辅助汉语史研究的一个新的领域。

Making use of the latest Extensible Markup Language ( XML ) to research archaic Chinese books is a new realm of computer-aided research into archaic Chinese .

指示元素组合类型，主要成矿元素Au和多金属为选择分布的两期成矿产物；3.现代汉语史的分期；

The indicative elements ( association type ) and the main ore-forming elements ( Au and multi-metals ) are the product of two different metallogenic stages .

文·文章·文学论现代汉语史

Writing , Text and Literature On the History of Modern Chinese Language

述补结构是一种重要的句法结构，它在汉语史中占有极其重要的作用。

Predicate-complement Structure is one kind of important syntax structure .

汉语史研究基本理论范畴问题

The Study of the Chinese Language History : Theoretical Issues

训诂学与汉语史研究

The Exegetical Studies and the Research of Chinese Language History

汉语史研究的理论框架及其应用

The Theoretical Framework and Application of Chinese-language Historical Research

汉译佛经是汉语史研究的重要语料，这对于相应比较缺少口语材料的中古汉语研究，显得弥足珍贵。

Chinese Buddhist texts are of great value in studying the Chinese language .

近代汉语史上有没有通行全国的官话？

Was there a Mandarin commonly used in the history of modern Chinese ?

现代汉语史研究的原则和方法；

The principles and methods of the study ;

现代汉语史的研究范围和内容；

The range and content of the study ;

试论训诂材料在汉语史研究中的价值

On the Value of the Exegetical Material in the Research of Chinese Language History

计算机技术和汉语史研究

Computer Technology and Research in Ancient Chinese Language

论现代汉语史

On the History of Modern Chinese Language

所以，名词的研究对于推动汉语史研究具有十分重要的意义。

Therefore , study of noun is of great significance in promotion of Chinese history .

汉语史的研究要建立在断代研究的基础上，而断代研究又要以专书研究为基础。

Research on Chinese should be based on particular time which is based on monograph .

山西阳泉方言中保留了丰富的古语词，为汉语史的研究提供一些活的语料。

This paper collects some archaisms of Yangquan dialect and exemplifies their usage in a detail .

在汉语史各个时期，名词的数量始终占据绝对多数。

Different periods in Chinese history , the number of nouns always takes an absolute majority .

对于被字句的研究无论是汉语史层面，还是现代汉语层面都取得了不少的成果。

Research on Bei-Sentence has achieved much in the field of both Chinese history and Modern Chinese .

断代的专书语言研究是汉语史研究的基础。

Language study on a special book in particular times is the base of the traditional Chinese .

在汉语史上，这段时期正处于中古早期至近代汉语前期。

In Chinese history this period just between the early middle ancient period and the early modern times .

墓志是一种重要的文体，研究墓志对于汉语史研究具有重要意义。

Epitaph is an important style , and the research on epitaph is significant to study Chinese history .

在汉语史上，近代汉语是程度副词发展重要的一环。

On Chinese history , adverbs of degree is an important part of the development in Modern Chinese .

在汉语史语法研究中，称数法有着的重要的地位。

Law of numerals is an important part of the grammar study in the history of Chinese grammar study .

训诂学和汉语史都是以历代流传下来的文献语言材料作为依据的。

The exegetical studies and the research of Chinese language history are all based upon the documentary language heritages .

本文就简帛文献中存在的几例特殊语言现象作了探讨，希望能对汉语史的研究有所帮助。

This article discusses three exceptional phenomenon of language , which is very import to the research of Chinese history .

常用词演变研究是汉语史研究的重要内容。

The research of the development of Chinese everyday expressions is the important contant of the history of Chinese vocabulary .

其语言带有鲜明的山东特色，口语性很强，在汉语史的研究中具有重要价值。

Shandong language with a distinctive feature of spoken strongly in the Chinese study of the history of great value .