假名

将与Web服务调用关联的用户的身份映射到共享的假名，以在不同的安全性域之间使用。

Map the user 's identity associated with the web service invocation to a shared pseudonym for use between different security domains .

一个人的社会保障号码（SocialSecurityNumber）就是假名的好例子；然而，考虑到法律因素，它不是最好的选择。

A person 's Social Security Number is a good example of a pseudonym ; however , for legal concerns it is not the best choice .

他用假名得到了这份工作。

He used a false name to get the job .

厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。

Police have been hampered by Mr Urquhart 's use of bogus names .

现在和初次见面的人交往时我会用假名。

Now I use a false name if I 'm meeting people for the first time

我们得化用假名。

We had to fictionalize names .

他用了一连串假名逃脱了警方的追捕。

He eluded the police by using a series of false names .

他们用假名买下了那些材料。

They bought the materials under fictitious names .

第一个将创建一个与参数名相同的假名的Interface。

The first one will create an Interface with a dummy name that is the same as the parameter name .

日本的K.王羲之书法与日本平假名的产生

Study results given by K. Wang Xi-zhi 's Handwriting and the Birth of Japanese Hiragana

该方法在应用层请求时，由用户终端产生应用层用户假名；在IP层传输中，采用本文提出的动态匿名技术。

The method makes a fake name for the application-level users by the user terminals , and uses the dynamic anonymous method mentioned below in the transmission .

为了达到这个目的，合作就映射到他们的用户身份的公共假名（commonpseudonym）达成一致意见。

To achieve this goal , the partners agree on a common pseudonym mapped to each of their user identities .

为了这项调查，埃德哈蒙德注册了两个facebook账户，一个用自己的名字注册，另一个则是用假名注册。

To research this piece ed Hammond set up two facebook accounts , one under his own name and another using a pseudonym .

女生们使用假名把照片上提交给了独立学生网站TheTab。为了保护个人隐私，拍摄照片时特意隐去了脸部。

The pictures have been sent to independent student website The Tab by women using pseudonyms and hiding their faces from the camera to protect their identities .

通过使用在SAML断言中提供的用户身份作为假名，服务提供者（ServiceProvider）将假名映射到在它的安全域内有效的本地用户身份。

With the user identity provided in a SAML assertion as a pseudonym , the Service Provider maps the pseudonym to a local user identity that is valid within its security domain .

并且，也请带著你教科书中的假名-汉字版JSL以作为参考。

Also , bring your Kana-Kanji version of JSL for your reference .

因此，节点需要隐藏自己的假名或变换自己的假名来保护自身的身份隐私，匿名（Anonymity）可以实现这个要求。

Therefore , peers ' identity privacy is a vital requirement in P2P reputation systems . Peers can hide or change their pseudonyms to protect their identity privacy . Anonymity can be used to implement such requirement .

Fu-Kou-Xiao提出了一种匿名代理签名方案，其特点在于：用户的真实身份隐藏在原始签名人颁发的一个假名中；

A proxy signature with proxy signer privacy protection is proposed by Fu-Kou-Xiao , which has two characteristics listed as follows : the proxy signer 's identity is hidden behind an alias ;

与之相对，散文家让·盖埃诺铁铮铮的拒绝写任何德国批准的公文，他的观点只能借假名出现在一家地下报纸——《法国人信札》和同样保密的出版社——《éditionsdeMinuit》。

By contrast , Jean Gu é henno , an essayist , refused absolutely to write for any outlet approved by the Germans . Instead , his opinions were pseudonymously confined to an underground newspaper , Les Lettres Franeaises , and an equally clandestine publishing house , é ditions de Minuit .

检方称，施瓦茨犯案时还是哈佛大学的研究生，由于JSTOR系统对付费院校的教员和学生免费开放，他便在附近哈佛大学的配线室中安装了一部手提电脑，并用假名进入该系统。

Prosecutors claimed that Mr Swartz , a fellow at Harvard at the time , installed a laptop in a wiring closet at the nearby Massachussetts Institute of Technology and used a pseudonym to gain access , which is free to staff and students at subscribing institutions .

平假名-汉字版教科书可以帮助你学习和准备。

Kana-Kanji Version of the text helps you learn and prepare .

我想，我们得有假名？

I guess , what , we 'll need fake names ?

基于网格外围特征的平假名识别及应用

Recognition of Hiragana Based on Mesh Peripheral Feature and Its Application

他还会用假名在宾馆登记。

He 'll check into a hotel under an assumed name .

一千年的汉唐文化对日本假名影响重大。

A1000-year-old Han-Tang culture had a major impact on the syllabary .

是个假名，祝你好运

And it 's fake , so good luck with that .

记住，网上朋友可能用假名。

Remember that people online may not be who they seem .

他用假名在饭店登了记。

He had registered at the hotel under a fictitious name .

假名的出现，标志着日本民族文字的诞生。

The appearance of Kana marked the naissance of written Japanese .

从汉唐文化到日本假名

From Antique Culture of Han-Tang Dynasties to the Japanese Syllabary