求职竞争力

为增加求职竞争力，女研究生们会在简历上注明其“已婚已育”的优势。

Post-graduate students will underline " married and having a child " on their resumes , as a way to enhance their competitiveness .

大学生职业生涯规划是其得以顺利就业的重要前提和保障，是促进大学生认识自我、提升自我、提高职业生涯规划能力和求职竞争力，促进潜能和个性得到充分发展的重要途径。

University Students Career Planning is to be an important prerequisite for successful employment and is an important approach to expedite college students ' self-understanding , self-upgrading , and the improvement of career planning skill and job-seekers competitiveness , exert potential and develop personality .

这会让你在求职中更有竞争力。

It will make you that much more competitive .

学习汉语，我就会比别的求职者更具有竞争力。

By learning Chinese , I can set myself apart from other job applicants .

对于选择这些专业的学生，专家的建议是：只有锻炼综合能力，才能在求职时更具竞争力。

For students with these majors , professionals suggest they develop a comprehensive set of skills they can market to employers .

一方面，大学生求职机会很难得，另一方面是大学生缺乏应有的职业素质和职业生涯规划意识，降低了自身的求职竞争力。

On the one hand , it is hard to get a job for graduate . On the other hand , the lack of professional quality and the professional plan consciousness for graduate cause the reduction of competitive power in the process .