民族聚落

论民族聚落的形成及其民俗功能&以丝绸之路沿线民族情况为依据

On the Formation of Ethnic Dwelling Places and the Functions of Their Customs

论民族聚落地理特征形成的文化影响与文化聚落类型

On the characteristic of national inhabiting geography formed by the culture influences ATD the type of cultural inhabitation

川西南山地民族聚落生态研究&以米易县麦地村为例

Ecological Studies of Human Settlements of Ethnic Groups in Southwestern Sichuan & A Case Study of Maidi Village , Miyi County

云南元江白族是经济文化都比较发达的少数民族聚落，其突出特征表现为重教育、善经商。

The Bai nationality in Yuan Jiang , Yunnan Province , is a relatively developed ethnic minority in both economy and culture .

民族聚落的形成，与民族群体中的人伦血缘宗族凝聚、地缘机制分布以及经济文化的板块结构等因素相关联。

The formation of ethnic dwelling places is closely related to blood ties , tribal coherence , regional distribution mechanism , and economic and cultural blocks .

对旅游影响的研究案例多集中在城市、少数民族聚落、景区等单一文化背景的区域，而对居住在城市中心的少数民族集聚区的研究案例较为匮乏。

In recent years , the study case is more concentrated in single cultural background region such as the city , minority settlement , scenic spots , but less concentrated in the minority areas which live in the center of the city .

由于一定程度的社会不稳定也具有某些正功能，因而不能把追求稳定当作反对改革的借口；民族聚落在其形成后，发挥着稳定社会生活模式的民俗功能。

Obviously pursue of stability should not be used as an excuse against reform , for a certain degree of instability might bring about positive effect . After its coming-into-being , ethnic dwelling places function well in stabilizing the patterns of social life .

不同于其它建筑类型，少数民族传统聚落和建筑基本上出自乡民之手并自然形成。

Different from other architectures , the traditional settlement and architectures of minority people are basically out of the local villagers and develop naturally .