民族地理

川滇少数民族地理略论

A Brief Discuss on the Geography of Minorities of Sichuan and Yunnan

对历史民族地理进行了独到的研究；

Made original study on the historical national geography ;

试论云南民族地理

Ethnic geography of Yunnan

英语谚语作为文化的重要组成部分，它反映了不同民族地理、历史、宗教、习俗等方面的不同。

As an important part of culture , proverbs reflect different geography , history , religion , and customs among different nations .

按照我国民族地理区划，西南少数民族地区包括云南省、贵州省及四川省，是我国少数民族最集中的地区。

According to national geographic regionalization in China , Yunnan , Guizhou and Sichuan province are included in southwest minority nationality regions , which is the most concentrated area of the minority nationality in China .

尖首刀流通区域的范围较广，且区域内存在着显著的空间差异，这一流通区域的形成与演变与春秋战国时期民族地理的分布格局有密切的联系。

Sharp knife coin circulate range of area relatively wide , and area there are remarkable space differences , the forming and development of this circulation area have close contacts with distribution pattern of national geography in the Spring and Autumn and the Warring States Periods .

结论尝味能力与民族、地理位置以及某些疾病有关。

Conclusion The PTC tasting ability is relevant to nationality , geographic position and some diseases .

论民族聚落地理特征形成的文化影响与文化聚落类型

On the characteristic of national inhabiting geography formed by the culture influences ATD the type of cultural inhabitation

在现有地理标志保护框架下，对少数民族产品地理标志法律保护制度的完善。

Under the framework of legal protection of geographical indications system , improve the existing protection of geographical indications .

然后对少数民族产品地理标志法律保护的意义作了概括论述，明确了写作意旨。

Secondly , it briefly summary the significance of the legal protection of minority products by the geographical indications and makes clear the intention of writing .

由于英汉两个民族的地理环境、生活习俗等方面的差异，有不少习语明显地呈现出两种不同的民族形式。

Because of the difference in environment , customs and habits between the Chinese and the English , there are quite a lot of idioms which appear clearly in two different national styles .

由于英汉两个民族在地理、民俗、宗教、思维方式等方面的差异，英语植物词的文化内涵在汉语中的理解不尽相同。

The differences between English and Chinese nations in geography , customs , religion , thoughts may lead to the fact that Chinese people have different understanding about English culture-load - ed plant words .

文化意象错位是由于各民族的地理环境、生活习俗、文化传统等因素的不同而造成的，其中文化传统不同引起的差异是最主要的原因。

The misplacement of cultural images is caused by a variety of factors , such as different geographical conditions , customs and cultural traditions of different nations , and different cultural conditions contribute the most .

通过对这一艺术化史料的分析和研究，可以看出古代游牧民族对地理环境的适应，对动物的饲养，以及日常生活中所形成的独特文化内容。

Through the analysis and study on the historical artistic materials , we can find that the adaptation of ancient nomadic tribes to the geographic environment , and the special culture in which they raised animals and led daily life .

第二部分是在介绍湖南民族地区地理、自然环境、少数民族人口主要分布的基础上，对湖南民族地区社会经济发展概况作了详细的分析，以增强对湖南民族地区进一步了解。

The second part , on the foundation of introducing Hunan geographical characteristics and its population distribution , analyzes in detail the social and the economic development of Hunan minority regions so as to keep abreast of Hunan minority regions .

虽然我国已有地理标志保护的相关法律制度，但主要是针对一般产品地理标志的保护，不完全适用具有特殊性的少数民族产品地理标志的法律保护。

China has legal system in the protection of geographical indications , but it mainly aims at the protection of the general geographical indications , which cannot be fully applicable to the legal protection of geographical indications in some special minority products .

英汉姓名的文化底蕴及其翻译在文化底蕴上，汉英动物习语具有各自的文化渊源，但它们同时集中反映着两个民族的地理文化、历史文化、习俗文化、宗教文化；

On the Cultural Connotations of English and Chinese Full Names and their Translation When it comes to cultural connotations , there are cultural signs on animal idioms . Chinese and English animal idioms are greatly influenced by geographical culture , historical culture , customary culture , religious culture .

最后还与民族特征及其地理位置不无联系。

Last but not the least , it is also caused by national characteristics and geographical locations .

历史上西域是典型的边疆多民族地区，地理环境独特，民族众多。

Western Region is the typical frontier nationality in the history , which has a special geography environment and numerous races .

这些数字词语由于民族文化、地理环境、经济生活和认知思维的差异而具有不同的文化内涵。

These numerical words have different cultural intention because of the differences in national cultural , geographical environment , economic life and cognitive thinking .

西南边疆少数民族地区由于地理和历史等诸多的原因，经济发展水平远远落后于东部地区。

The southwest frontier ethnic regions of the country have economically lagged behind their counterparts in the east regions because of geographical and historical reasons .

通过对辽王朝统治时期辽宁境内的民族源流及地理分布概况略作分析与论述，旨在为辽史和地方史研究者提供参考。

The article analyses the source and geographical distribution of Liao Dynasty in order to offer some reference to the researchers on the study of Liao Dynasty .

南宁市是广西壮族自治区的首府，集中分布着相当数量的少数民族，其地理环境、社会文化背景、人类活动与自然环境长期相互作用而形成的人类聚居环境具有鲜明的地域文化特色。

The geographical environment , social and culture background , and the residential environment formed by the long-term interaction of the human being activities and the natural environment , present remarkable regional differences and the cultural characteristics .

对少数民族产品通过地理标志的形式予以保护，可以促进少数民族的经济发展，提高生产力，改善少数民族地区的生活质量，保护少数民族文化。

By protection of minority products in the form of geographical indications , it can make a further promotion to the economic development of minorities , increase productivity , improve the quality of life and protect their cultures .

新疆农村信息化建设因为受到多民族语言、地理环境及资金等方面制约，起步较晚，发展较慢，与国内一些省份相比，具有一定的差距。

Xinjiang countryside informationization construction limited by many aspects , such as multi-language , environment and funds , The start is a little bit late , The development is slower compared with some other provinces in China , it has a certain margin .

与此同时，由于蒙古族与希腊民族所处地理环境与所受文化熏陶的差异，两部史诗在文化精神、审美理想以及文学表达方式等诸方面，亦存在着明显的差异。

At the same time , due to the differences in geographical environment and cultural influence of Mongolian and the Greek nation , two epics has significant differences in the cultural spirit of the aesthetic ideal , as well as other aspects of literary expression .

CFTR基因有高度多态性，目前已报道有12C0多种突变形式，而且CFTR基因突变频率及热点依民族、种族及地理位置不同而有差异。

Since the discovery of CFTR gene , more than 1,200 mutations have been identified . The frequency and hot spots of CFTR gene mutation vary with race and nation .

中华民族凝聚力形成的地理要素

On Essential Geographic Factors of Chinese National Unity

不同的民族因为生活的地理环境不同，历史发展各异，再加上语言本身的差异，导致了人们对统一客观事物有着不同甚至相反的观察角度和思维方式。

Because of different geographic environment , different historical development and difference of language itself , different nation has a different or even opposite view of the same thing .

从经济和市场的角度分析，民间文学艺术具有强烈的地域性特征和民族特色，和地理标志一样也是特定地理环境和人文因素共同作用的产物。

Analysis on economy and market , folklore possesses strong regional and national characters and is the same as geographical indications , being the result of natural factor and humanism effecting together .