母亲

他抓住本，把他从他母亲那里一把抢走了。

He grabbed Ben , wrenching him away from his mother .

你们谈论的是我母亲！

That happens to be my mother you 're talking about !

额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。

The extra payments are a lifeline for most single mothers .

有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。

Some mothers choose to have an epidural when giving birth .

离婚后通常是母亲拥有孩子的监护权。

The mother is usually the custodial parent after a divorce .

离婚法庭把监护权判给了孩子的母亲。

The divorce court awarded custody to the child 's mother .

图画前景中的人是画家的母亲。

The figure in the foreground is the artist 's mother .

我工作时就把儿子留给母亲照看。

I leave junior with Mom when I 'm at work .

她中学毕业后就不再那么依赖母亲了。

When she left school she grew away from her mother .

我向母亲挥手告别时她哭了。

My mother was crying as I waved goodbye to her .

他母亲一怒之下，在遗嘱中没有给他任何遗产。

Furious , his mother cut him out of her will .

她不睡觉的时候都在照看母亲。

She spends all her waking hours caring for her mother .

我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。

My mother 's hospital expenses were slowly draining my income .

这篇文章把她歪曲成一名缺少爱心的母亲。

In the article she was misrepresented as an uncaring mother .

在他生病期间，他母亲一直守候在他床边。

His mother has been at his bedside throughout his illness .

我母亲不在了，她是1987年去世的。

My mother 's dead ; she died in 1987 .

她没有承袭她母亲的宽厚天性。

She had not inherited her mother 's forgiving nature .

有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。

Some young mothers feel imprisoned in their own homes .

她伪造了她母亲在文件上的签字。

She faked her mother 's signature on the document .

你给你母亲寄明信片了没有？

Have you sent a postcard to your mother yet ?

我得去机场接我的母亲。

I have to go and get my mother from the airport .

患忧郁症的母亲有时无法和孩子建立亲子关系。

Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children .

问题是，我母亲不能接受我男朋友。

The problem is , my mother can 't stick my boyfriend .

这种疾病很少由母亲传给婴儿。

This disease is rarely transferred from mother to baby .

他母亲不会在那里，但他父亲也许会去。

His mother won 't be there , but his father might .

我一直非常喜欢你的母亲。

I 've always been very fond of your mother .

她与她母亲在相同的年龄时长相酷似。

She closely resembled her mother at the same age .

她开始谈起母亲时，便哽咽着说不出话来。

She choked up when she began to talk about her mother .

她既是母亲又是公司董事。

She 's a mother and company director in one .

她的母亲不在身边，无法向她提出劝告。

Her mother was away and couldn 't advise her .