步伐

她迈着轻快的步伐向前走去。

She walked along with a spring in her step .

他的步伐矫健有力。

There was a bounce to his step .

他们用疾速的步伐走了半小时。

They maintained a breathless pace for half an hour .

当他们到达山脊时，他放慢了步伐。

He slowed the pace as they crested the ridge .

他迈着轻快的步伐出发了。

He set off with a loping stride .

很多人对变革的步伐不满意。

Many people were not satisfied with the pace of change .

他同时呼吁加快政治改革的步伐。

He has also called for an acceleration of political reforms .

她走得很慢，以便与他保持一致的步伐。

She walked slowly to accommodate herself to his pace .

他步伐轻快，两旁是全副武装的侍卫。

He walks briskly , flanked by heavily armed guards .

他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。

He tramped hurriedly round the lake towards the garden .

这没有阻止英国海军继续得意扬扬地前进的步伐。

It hasn 't stopped the British Navy proceeding on its merry way

她连蹦带跳地走着，好跟上他的步伐。

She was skipping to keep up with him .

经济增长的步伐正在加快。

The pace of economic growth is picking up .

他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。

They jogged in silence a while , faces lowered , out of step

他是个步伐敏捷的10岁男孩。

He was a nimble-footed boy of ten .

科学的前进步伐不可阻挡。

The progress of science is unstoppable .

他稍稍加快了步伐。

He quickened his pace a little .

他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

They fell into step , walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain

人们已经开始表露出对改革步伐缓慢的不满。

The population has already begun to show its displeasure at the slow pace of change .

该党的目标是吸引商界和专业社群的选票，因为这两个群体都希望加快政治改革的步伐。

The party aims to attract votes from the business and professional communities , which want a faster pace of political reform

变革的步伐在加速。

The pace of change has accelerated .

他加快了步伐。

He quickened his pace .

他和我们大家步伐不大谐调。

He 's out of step with the rest of us .

根据非洲发展银行集团首席经济学家mthulincube的介绍，从整个非洲大陆的角度看，中国在这里的经济渗透步伐已经远远超过了美国。

On a continental scale , china 's deal-making pace far exceeds the u.s. 's , according to mthuli ncube , chief economist at the African Development Bank group .

我们正努力加快步伐。

We are at the pains of quickening our steps .

考完试后，他迈着轻快的步伐回家了。

After the examination , he went home at a merry pace .

我们迈着稳健的步伐走过检阅台。

We passed by the reviewing stand with firm steps .

我们必须跟上时代前进的步伐。

We must keep up with the times .

但遗憾的是，教育的步伐没有赶上即将到来的现实。

Unfortunately , however , our education system has not caught up to the approaching reality .

跟上这步伐太难了，无法持久。

The pace was too severe to be kept up for long .