正式场合

带着她出席正式场合对我来说一直是个挑战。

Taking her with me on official occasions has been a challenge

他在正式场合代表国家。

He represented the nation on ceremonial occasions

“gentleman”是不是正式场合用的词？

Is " gentleman " a formal sort of word ?

去年，他在Target卖场推出了一系列女士服装及饰件，第一夫人一直都对这些服饰青睐有加，多次在正式场合挑选其一。

Wu released a women 's clothing and accessories collection at Target last year and continues to be popular with the First Lady for official engagements .

loosenup：放松随便一些，这不是正式场合。

Loosen up , this isn 't a formal occasion .

随着Internet的普及和电子邮件的广泛使用，人们逐渐将电子邮件应用到一些正式场合，其安全问题也得到了越来越多的使用者和安全开发人员的重视。

With the popularization of Internet and Email , Email is used in some formal situation gradually . As a result , the user and programmer are paying more and more attention to the safety problem .

像这样的非正式短语informalexpressions有时候也可以用在正式场合，如上例演讲中，令人感觉轻松，随意，也更自信。

Informal expressions like this can be used occasionally in formal situations , like the presentation example above , to make you sound relaxed , friendly and confident .

在V不了的结构形式中，否定形式出现的频率远远是高于其肯定形式，且多用于口语，书面语或者是在正式场合，会选择用不能C或者是V不C来代替。

Deny that the form of frequency is much higher than the positive form , and used for oral , written , or in a formal setting , choose " not C " or " V C " instead .

在一些正式场合越来越多地运用PK之时，我们一定要规范它的用法，使之适应社会发展的需求和语言文字的发展规律。

With " PK " being used more and more in some formal occasions , its usage should be normalized in order to suit the needs of social development and the laws of language development .

该公司的业务总监保尔&12539；戈林（PaulGoring）解释说，对于那些不反对用靴子搭配正装的绅士而言，该公司有一些靴款可以抵御恶劣天气，而且制作精良，足以适合正式场合。

For the gentleman who 's not averse to boots with a suit , Lobb 's director of operations , Paul Goring , explained that the company makes versions that are weather-resistant yet refined enough for a formal setting .

或者，根据《韦氏词典》（Merriam-Webster）的注解，礼仪是良好教养所要求或权威机构所规定的，在社会或正式场合所必须遵守的行为或程序。

Or as Merriam-Webster , the dictionary , notes , etiquette is the conduct or procedure required by good breeding or prescribed by authority to be observed in social or official life .

当时拍摄的电视画面显示，新娘Sakamoto在婚礼上身著的是厚达12层的“junihitoe”，这是日本皇室女性出席正式场合所穿的一种和服。

Pictures shown on television at the time showed Sakamoto in the " junihitoe " 12-layered kimono worn by women of the imperial household on formal occasions .

妇女在正式场合戴的一种嵌有珠宝的冠状头饰。

A crown-like jewelled headdress worn by women on formal occasions .

这是一个正式场合，你要守规矩。

This is a formal occasion , you should behave yourself .

正式场合跟初次见面的人打招呼。

Greet the person you first meet in a formal occasion .

正式场合的关键就是要走经典路线。

The trick with formal wear is to always go classic .

汉语词多用于公开和正式场合。

The Chinese words are mainly used on public and formal occasions .

那不是个正式场合，你可以穿着随意一点。

It 's an informal event , so you can wear casually .

克拉伦斯辛克莱布尔被指派负责她所有正式场合的摄影工作。

Clarence Sinclair Bull was assigned to do all her official photography .

主教教徒在正式场合戴的一种礼拜式的头饰。

A liturgical headdress worn by bishops on formal occasions .

还有这两个词适不适合在正式场合下使用呢？

Helen : Also , can they be used in formal occasions ?

正式场合要穿的服装可以在出发前再打包以减低弄皱的机会。

Formal wear can be packed in the last-minute to reduce wrinkling .

在正式场合见面的时候，他们要说什么？

What do they say when they meet on a formal occasion ?

在正式场合穿便装不合适。

It 's not appropriate to wear informal clothes on formal occasions .

（英国）正式场合穿的套装。

( in England ) a suit or dress for formal occasions .

在正式场合，男士应穿样的鞋？

On formal occasions , what kind of shoes should a man wear ?

男子在正式场合穿西装是一种惯例。

It is a convention for men to wear suits on formal occasions .

在正式场合她比较喜欢穿高跟鞋。

She prefers wearing high heels on formal occasions .

人们在正式场合认为我们是“来帮忙的人”，

the people at formal events who assumed we were the " help "

尤指牧师在正式场合穿的外衣。

Esp , ceremonial garments worn by the clergy .