次子

他的次子Nam-il，动辄怨天怨地摔酒瓶子，是以我一个大学朋友为原型的。

The second son , Nam-il , who is always complaining and throws the Molotov cocktails , is actually based on a college friend of mine .

李安的次子诞生时，他的银行户头里只有26块美金。

The day his second son was born , Ang Lee had just twenty-six U.S.dollars in the bank .

默多克为李嘉诚提供了一个有益的榜样。1993年，默多克从李嘉诚和他的次子李泽楷（RichardLi）手中买入了星空传媒（StarTV）。

He has the salutary example of Mr Murdoch , who bought Star TV from Mr Li and Richard , his younger son , in 1993 .

1957年首次子美国甘博罗地区发生鸡传染性法氏囊病（IBD），现流行全世界，对养鸡业危害较大。

Infectious Fowl IBD , which was first discovered in America in 1957 , has been world-wided prevalent and is harmful to fowl breeding industries .

Backstepping方法可以将复杂的非线性系统分解成几个低阶次子系统，然后为这每个子系统设计部分的Lyapunov函数以及中间虚拟的控制量，采用非线性系统的逆推设计方法，来完成对控制器的设计。

Backstepping method can decompose the complex nonlinear system into several low-level sub-systems , and the Lyapunov function and inter virtual control variables of every subsystem are derived . The design of the controller is completed based on Backstepping method for the nonlinear systems .

过年九月我将送我次子去读书。

My second boy will be sent to school next September .

我去次子的返校舞会做监护人

I had gone to chaperone my middle son 's homecoming dance

线性空间中次子空间的基和维数

The Base and Dimension of Sub - sub pace in Linear Space

次子，一直受到家庭的管教。

Second-born son , so beaten down by his family .

长子亚历山大出生于1973年，次子金出生在1977年。

Son Alexander born in1973 , son Kim born in1977 .

关于二次子问题的解类谐振子的周期

On solution of quadratic subproblem The Period of Anharmonic Oscillations

他在遗嘱中立长子于次子之前。

He set his elder son before the younger in his will .

乌薛的长子是米迦，次子是耶西雅。

The sons of Uzziel : Micah the first and Isshiah the second .

便雅悯的长子比拉，次子亚实别，三子亚哈拉。

Benjamin fathered Bela his firstborn , Ashbel the second , Aharah the third .

撒母耳的长子是约珥，次子是亚比亚。

And the sons of samuel : the oldest joel , and the second abiah .

研究了次子空间的性质及其在线性方程组上的应用。

Some properties of the sub-subspaces and their applications on the systems of linear equations are studied .

你会想起以前，我说服次子团和暴鸦团来加入我们。

Once , you 'll recall , I convinced the Second Sons and Stormcrows to join us .

次子雅各穿上毛皮，捧着羊肉走进父亲的帐棚中。

Watch the younger twin go into his father 's tent with goat meat dressed up as venison .

3次子序列的震源断层都是走滑断层，也和2条构造正断层有别。

The feature that focal faults of three subsequences are strike slip is different from the two tectonic faults .

他是家里的次子，什么事都不用操心。

He is the second son of the family , so he does not have to worry about anything .

在每次迭代中，通过求解一个二次子规划得到一个可行下降方向。

At each iteration , a feasible direction of descent is obtained by solving a quadratic programming ( QP ) .

亚悉兄弟以设的长子是乌兰，次子耶乌施，三子是以利法列。

The sons of Eshek his brother : Ulam his firstborn , Jeush the second , and Eliphelet the third .

次子团把他们的盔甲存在停在营地中心的六个巨大货车里。

The Second Sons kept their company armor in six big wayns drawn up near the center of their camp .

用二次子结构法对过盈螺纹进行应力分析

THE METHOD OF DOUBLE-SUBSTRUCTURE IN THE STRESS ANALYSIS OF BOLT SCREW WITH INTERFERENCE FITTING Direct Testing of the Pre-tension in Screw Connection

希伯伦的子孙里有长子耶利雅、次子亚玛利亚、三子雅哈悉、四子耶加面。

And the sons of Hebron ; Jeriah the first , Amariah the second , Jahaziel the third , Jekameam the fourth .

约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

The sons of josiah : johanan the firstborn , Jehoiakim the second son , Zedekiah the third , Shallum the fourth .

太熙元年（290），晋武帝司马炎病故，由次子惠帝司马衷继位。

In 290 , Emperor Wu of Jin died and his second son Sima Zhong became the emperor later called Emperor Hui .

五年后，他们偿还了债务，买了手套住房，有了次子亨利。

And five years later , they 've paid off debt , bought their first home , and had their second son , Henry .

伊丽莎白女王的次子安德鲁王子将辞去贸易和投资特别代表职务。

Queen Elizabeth 's second son Prince Andrew is to step down from his job as Britain 's special representative for trade and investment .

在英国即将播放的电视访谈节目中，英国女王的次子安德鲁王子将向观众讲述，他如何在一个既是母亲又是一国之君的女人的身边长大的故事。

In a television interview screened on Friday Andrew described life growing up with a woman who is both his mother and the Monarch .