天主

你不能同时做天主的仆人，又做金钱的奴隶。

You cannot at the same time serve God and money .

我渴望带领你们走向天主的道路。

I desire to lead you on the way of God .

古巴是拉丁语系国家中天主教化程度最小的国家之一。

Cuba was one of the least Catholic of the Latin countries

这座天主教堂的拱顶非常高。

The vault of this cathedral is very high .

国内其他旅游景点，比如武汉的黄鹤楼和青岛的天主教堂等地标，也陆续加入了这场社交媒体狂欢，推出各自的产品，吸引游客纷纷拿着他们的冰棍产品在对应的景点前拍照。

Other tourist destinations in China soon joined the social media carnival with their own offerings , from Wuhan 's Yellow Crane Tower to the catholic church in Qingdao , attracting tourists to take pictures of the ice pops in front of their prototypes .

他写道，这个国家正在经历一场“权威危机”，美国国会山（CapitolHill）、华尔街（WallStreet），乃至棒球场和天主教会（CatholicChurch）的一系列丑闻就是例证。

He argues that the country is experiencing a " crisis of authority , " illustrated by the scandals on Capitol Hill and Wall Street , in baseball and the Catholic Church , among others .

Gauthier在上海徐家汇天主教堂开始了地磁观测。

Gauthier began to carry out his geomagnetism observation in Xujiahui Catholic Church of Shanghai .

其中包括古巴首个私立MBA课程（由罗马天主教会（RomanCatholicChurch）开办）创办人、古巴文化经济研究中心（TheCenterfortheStudyoftheCubanCulture+Economy）主任，以及哈瓦那大学（UniversityofHavana）法学院的一名知名教授。

These include the founder of Cuba 's first private MBA programme , run by the Roman Catholic Church , the director of The Center for the Study of the Cuban Culture + Economy and a distinguished professor from the University of Havana law school .

亚美尼亚的天主教堂以位于黎巴嫩的Bzoummar，作为总部。

The Armenian Catholic Church is headquartered in Bzoummar , Lebanon .

正如那场gruyt大战所表明的，天主教廷机构也在酿造啤酒中扮演了一定的角色。

As the gruyt wars suggest , the institutions of Catholicism played a part , too .

许多基督教十字架，和一些从事基督教铭文，如主天主希雷克斯或MIRABILIAFECIT。

Many have the Christian cross , and some carry Christian inscriptions such as DOMINUS DEUS REX or MIRABILIA FECIT .

在附近的几个天主堂里都寻遍了。

They instituted a search in the churches of the neighborhood .

我滥用了天主的名。

Twice I took the name of the Lord in vain .

让我们懂得上爱天主、下爱世人。

May we understand how to love God and all humankind .

一天，在天主堂里，他这样布道。

One day he preached the following sermon in the cathedral .

孩子们要跟着父母定期去天主教堂做礼拜。

The children also attended Catholic church regularly with their parents .

天主的道却逐渐发扬广大。

But the word of the Lord increased and multiplied .

天主，我不值得您去眷顾。

Lord , I am not worthy to receive you .

在11节天主用了什么名字？

Q1 : What name does God use in v.11 ?

可是欺骗不了自己或天主

" But you cannot cheat yourself or god . "

而要以善行装饰自己，这才合乎称为虔敬天主的女人。

But as it becometh women professing godliness , with good works .

天主变成人，人变成鱼，鱼变成黑雁，黑雁又变成堆积如山的羽绒褥垫。

God becomes man becomes fish becomes barnacle goose becomes featherbed mountain .

我们的天主不也是很任性吗？

Wasn 't our Lord a willful one , too ?

因为他是天主的仆役，是为相帮你行善；

They are the stewards of God for your good .

她说：「天主自有确定的封圣时间。」

" God has predestined the time for canonization ," she added .

为什麽呢？因为我不爱你们吗？有天主知道！

Wherefore ? Because I love you not ? God knoweth it .

梵蒂冈城也是罗马天主教会的总部。

Vatican City is also the headquarters of the Roman Catholic Church .

天主对亚伯拉罕说：撒拉这什么要笑？

The Lord said to Abraham , 'Why did Sarah laugh . '

因为人的忿怒，并不成全天主的正义。

For the anger of man worketh not the justice of God .

不管怎样，天主一直是爱你的。

God is always loving you & no matter what .