菲利普

菲利普进了自己的房间，随手把门关上。

Philip went into his room and shut the door behind him .

菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。

Philip paced the floor , a typically nervous expectant father .

菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。

For a while the shock of Philippe 's letter numbed her

他很想把自己的问题透露给菲利普。

He was tempted to spill out his problems to Philip .

我和菲利普的世界观截然不同。

We were quite different in outlook , Philip and I.

我和菲利普把积蓄凑到一起开办了我的公司。

Philip and I pooled our savings to start up my business .

据亨明先生所说，菲利普住在旅馆里。

Philip stayed at the hotel , according to Mr Hemming

让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。

Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s .

菲利普保证给予支持，并主动提出尽其所能提供帮助。

Philip pledges support and offers to help in any way that he can

尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。

Nina couldn 't take her eyes off Philip .

我难道就不能让菲利普一直感兴趣吗？

Couldn 't I hold Philippe 's interest ?

发觉菲利普对我不忠后，我又气愤又伤心。

I 'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt .

萨拉几次想引起菲利普的注意，但是他只是冲她咧嘴笑了笑。

Sarah tried several times to catch Philip 's eye , but he just grinned at her .

自菲利普把她独自丢在酒店房间后，她就再也没有听到他的消息了。

From the moment that Philippe had left her in the bedroom at the hotel , she had heard nothing of him

又干完了一天的活，菲利普满心愉悦地离开了广袤的乡村，前往自己位于伦敦的公寓。

With another day 's work in the can , Philip is happy to leave the open countryside and head for his London flat .

作为外科医生，菲利普才华出众。

As a surgeon , Philip was exceptionally gifted .

他们的谈话被菲利普的声音打断了。

Their dialogue was interrupted by philip 's voice .

安娜问菲利普是否愿意同她一道出去散散步。

Anna asked Philip if he would like to go for a walk with her .

菲利普仔细倾听。

Philip was all ears .

"哦,不,我不能！菲利普喊道。

" Oh no , I can 't ! " cried Philip .

"菲利普拒绝在家吃肉。"

" Philip refuses to eat meat at home . "

"对不起,爸爸妈妈,"菲利普回答。

" I 'm sorry , Mum and Dad , " answered Philip .

菲利普的父母对此并不高兴。

Philip 's parents were not happy about that .

"我不同意菲利普的看法,"老师回答说。

" I don 't agree with Philip , " replied the teacher .

第二天早上菲利普饿着肚子起床了。

The next morning Philip got up hungry .

菲利普是个学生。

Philip is a school boy .

在英国，他在2010年获得了菲利普亲王设计奖（princephilipprizefordesign）。

In the UK he was awarded the Prince Philip prize for design in 2010 .

这里是AdventureHolidaysEquipment有限公司。我是菲利普·赛克斯。

Adventure Holidays Equipment Ltd. Philip Sykes speaking .

当然我也一直都喜欢菲利普·K·迪克（PhilipK.Dick）。

Of course I 've always liked Philip K. Dick .

在这次于纽约举行的股东年会上，菲利普莫里斯国际公司的执行总裁路易斯·C。金瑞利告诉投资者说，公司发现，消费者对新的革新产品的兴趣在增加。

Chief Executive Louis C.Camilleri told investors at the annual meeting in New York that the company is seeing growing consumer interest for new and innovative products .