模范教师

他被授予模范教师的称号。

He is honoured with the title of a model teacher .

她工作努力，多年来向来是模范教师。

She works hard and has been a model teacher for many years .

在她的教学生涯之中，她曾被选为当年的模范教师。

During her career , she was voted teacher of the year .

她的父亲是一位模范教师。

His father is a model teacher .

因为她是一名模范教师，她给其他人树立了一个好的典范。

As she is a model teacher , she gives a good example to others .

模范教师不但教华文，还负起培养学生正确的人生观。

The inspiring teachers not only impart knowledge , they also instill moral values in their students .

我们希望以后有更多的、更优秀的华文教师成为模范教师。

Let us hope that there will be more excellent inspiring Chinese teachers in the years to come .

对学生既严厉又亲切，总是热情鼓励。不断改进教学方法，教学质量年年提高，多次被评为模范教师。

Improve teaching methods , to improve the quality of teaching every year , many teachers as a model .

模范华文教师可获得奖杯一座，现金500元及参加特别组织的中国教育考察团。

All winners will receive a $ 500 cash voucher , a free study trip to China and a trophy each .

作者最近率领本年度模范华文教师访问中国山东和北京，参观当地的中文教学情况。

Heading a group of Chinese-language teachers on a recent trip to China , the author visited schools in Beijing and Shandong province .