概念

这一概念相继应用于绘画、建筑和雕塑中。

This concept has been applied successively to painting , architecture and sculpture .

无穷的概念几乎是人类的大脑无法理解的。

The concept of infinity is almost impossible for the human mind to comprehend .

认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。

The idea of a parallel universe is hard to grasp .

对于可能发生的事她只有一个模糊的概念。

She had only a vague notion of what might happen .

他无法掌握数学的基本概念。

He can 't grasp the basic concepts of mathematics .

那是个难以弄明白的概念，但我很快就理解了。

It was a difficult concept to grasp , but I soon latched on .

社区广播是一个将服务深度局域化的概念。

Community radio is a concept which is much more localised .

价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。

The very notion of price competition is foreign to many schools

10年过去了，原先的概念仍不过时。

Ten years on , the original concept was wearing well .

他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。

He patented the idea that the atom could be split

这一概念其后被认为具有阐释力。

The concept was later seen to have explanatory power .

“第三世界”是个抽象概念，是一种简称。

' Third World ' is an abstraction , a form of shorthand

这两个系统实质上是两种概念模式。

The two systems are , at bottom , conceptual models

这不是某个抽象概念的问题。

It 's not a question of some abstract concept .

我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。

We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy .

玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。

The concept of the Rose continued to inform the poet 's work .

我们对事物的概念在很大程度上取决于我们的感觉。

How we conceptualize things has a lot to do with what we feel

天气预报概念的发展速度快得令人难以置信。

The idea of weather forecasting developed incredibly quickly .

上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。

In the 50s , Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s .

饱和营销的概念是完全有道理的。

The concept of saturation marketing makes perfect sense

1951年发明的转缸式发动机是内燃机领域内的革命性概念。

Invented in 1951 , the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion

他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。

They can neither read nor write , nor can they comprehend such concepts .

你会因过于专注某项活动而失去时间概念。

You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time

她补充说，西方人对包办婚姻的概念有些误解。

She added that the concept of arranged marriages is misunderstood in the west .

我对花园的概念是基于我在英格兰观赏过的花园。

My conception of a garden was based on gardens I had visited in England

就这样，民众福利这一类概念在这个时代开始变得陈旧起来。

That 's how concepts like general welfare start to sound quaint in this age .

亚里士多德证明了地球是圆的，柏拉图普及了这一概念。

It was Aristotle who proved the world is round . Plato popularized the concept .

乔对当单亲家长是什么滋味还没有任何概念。

Joe still has no concept of what it 's like to be the sole parent .

你是想了解某一种珍稀邮票还是想了解珍稀邮票的整体概念？

Do you want to know about a particular rare stamp or rare stamps in general ?

在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

Is it worth fighting a big war , in the name of an abstraction like sovereignty ?