梯度发展战略

从改革开放以来的区域非均衡发展和梯度发展战略来看，其是一个不发达的省份。

In terms of the regional non-balanced development and gradient development since the reform and opening-up , Anhui is an underdeveloped province .

改革初期，为加快经济发展，我国选择了以东部为重心的非均衡梯度发展战略。

In order to accelerate the economic development , China has chosen the Non-balanced Gradient Development Strategy which gives priority to the eastern part of our country in the initial period of the reform .

西部大开发战略的推进，标志着中国经济开始实现从区域梯度发展战略向区域协调发展战略的重大转变。

With the proceeding of the strategy of development in the west of China , it indicates that Chinese economy has gone through the significant changes on strategies , from reginal gradient development to regional coordinated development .

这样一来，便使得以前发展较为均衡的东、中、西三大地区在经济金融发展上开始出现差异，加上近年来区域经济梯度发展战略的实施，地区间的经济差距越来越大。

In this way , it makes the former more balanced development of eastern , central and western regions in economic and financial development began to appear on the differences in gradient and in recent years the development of regional economic strategy , regional economic disparities is growing .

论文在对新型工业化道路和特点进行分析的基础上，指出衡阳市属于正在工业化的地区，必须采取反梯度推移发展战略。

On the basis of analyzing the way and the characteristics of newly-industrialization , this dissertation points out that the anti-gradient-propelled developing strategy has to be taken in Hengyang , because it lies in an area where industrialization is being made .