核安全标准

法国总统尼古拉萨科奇（NicolasSarkozy）周三对东京进行短暂访问期间，与日本首相菅直人（NaotoKan）达成协议，同意合作致力于发展新的世界核安全标准。

During a brief visit to Tokyo on Wednesday , Nicolas Sarkozy , French president , agreed with Japanese prime minister Naoto Kan to work together to develop new international nuclear safety standards .

国际原子能机构总干事呼吁从地震和海啸多发地区开始，从新设立核安全标准。

The IAEA chief is calling for a review of nuclear safety standards , beginning with earthquake and tsunami prone areas .

核安全评价标准初探

Research for Nuclear safety Assessment Criteria

据报道，致力于设立核反应堆安全标准的日本官员，已经得到公用事业或其他产业的支持，并从支持者那里筹到了资金。

A new report claims Japanese officials tasked with setting safety standards for nuclear reactors apparently got funding from utilities or other industry supporters .

其他人则表示，政府最起码应该对现有三座核电站的安全标准重新严格审查。

Others said that the government should , at the very least , stringently review safety standards at the three existing plants .

CARR供电系统的工程设计，遵循了相关的核安全法规和工业标准的要求，达到了系统所承担的运行功能和安全功能。

The engineering design of CARR power supply system fol - lows the associative requirement of nuclear safety code and industrial standard , and can provide the operation system function and security function of system .

核安全法规与ISO9001：2000标准的运用

The Application of Nuclear Safety Regulation and ISO9001:2000

萨科齐表示，有必要纠正没有关于核电站的国际安全标准的矛盾。

Mr Sarkozy said it is necessary to correct the discrepancy that there are no international safety standards for nuclear power plants .

他还表示，供选择的能源计划不能取代核电站，所以必须加强核安全标准。

He also said alternative energy plans cannot replace nuclear power plants , so safety standards must be strengthened .

目前，核管理部门称，一些为核电站设立安全标准的专家，已经从依赖核电产业的公司那里获得了资金。

Now the nuclear regulatory agency says some of the experts setting safety standards for the nuclear plants were accepting funds from companies reliant on the industry .

本文对核安全法规（IAEA50-C/SG-Q（96））与ISO9001：2000标准进行了对比分析，并通过案例阐述了如何依据核安全法规与ISO9001：2000标准建立和实施质量管理体系。

This article compares and analyzes IAEA 50-C / SG-Q ( 96 ) and ISO9001:2000 , then expatiates how to establish and implement quality management system according to IAEA 50-C / SG-Q ( 96 ) and ISO9001:2000 .

鉴于日本福岛核电站持续的核危机，法国总统萨科齐呼吁建立明确的国际核安全标准。

The French President Nicolas Sarkozy has called for the setting-up of clear international standards on nuclear safety in light of the ongoing crisis at Japan 's Fukushima nuclear plant .

核专家召开的为期四天的国际会议呼吁，在三月份日本福岛核电站危机之后加强世界各地核工厂的安全标准。

A four-day international meeting of nuclear experts has called for a tightening of safety standards at nuclear plants across the world following the Fukushima nuclear accident in Japan in March .

在与日本首相菅直人举行会晤之后的新闻发布会上，萨科齐警告称，福岛核电站发生的灾难可能会对整个“地球村”带来影响。萨科齐表示，有必要纠正没有关于核电站的国际安全标准的矛盾。

At a news conference following a meeting with Japanese Prime Minister Naoto Kan , Sarkozy warned that what happens at the Fukushima Nuclear Plant could have consequences for what he called the " global village . " Sarkozy said it is necessary to correct the that there are no international safety standards for nuclear power plants .