查验货物

核对单证并查验货物；

Checking the documents and examining the goods ;

查验货物时，由于海关关员责任造成被查货物损坏的，海关应按规定赔偿当事人的直接经济损失。

Inspection of cargo customs duty as a result of causing damage to the goods under investigation , the Customs shall provide for compensation for direct economic loss of the parties .

对海关确定需查验的货物，转出企业应当将货物运至查验场地，由海关实施查验后，再办理上述转关手续。

For the goods the customs needs to examine , a transferring enterprise shall deliver the goods to the examination place and go through the above trans-customs procedures after the customs examines the goods .

海关在查验过境货物时，经营人或承运人应当到场，按照海关的要求负责搬移货物，开拆和重封货物的包装，并在海关查验记录上签字。

When the customs are inspecting transit goods , an operator or carrier shall be present and responsible for moving the goods , opening and restoring the package and sign the inspection record of the customs .

查验进出口货物，应当在海关规定的时间和场所进行。

Check goods of imports and exports , the time that ought to provide in custom and place undertake .