极简主义

说多少废话都无法掩饰这最多只是一个极简主义的解决方案。

No amount of flannel could disguise that this was , at best , a minimalist solution .

“极简主义”就是舍弃那些你不用或者不需要的物品，只留下简单整洁的环境和一个简单整洁的生活。

It 's simply getting rid of things you do not use or need , leaving an uncluttered , simple environment and an uncluttered , simple life .

“极简主义”是对生活中的关注重点进行重新评估，这样你就可以舍去那些不会为你的生活带来价值的多余的部分，比如，多余的物品、想法、关系以及活动。

Minimalism is about reassessment of your priorities so that you can strip away the excess stuff - the possessions and ideas and relationships and activities - that don 't bring value to your life .

他的Plane吊灯摆弄出极简主义造型与几何图形——从任何一个角度欣赏，永远是实心球的模样。

His Plane pendant plays with simple minimalist forms and geometry - looked at from any angle , it is always a full sphere .

他的Plane吊灯摆弄出极简主义造型与几何图形&从任何一个角度欣赏，永远是实心球的模样。

His Plane pendant plays with simple minimalist forms and geometry & looked at from any angle , it is always a full sphere .

这家设计公司于14年前由马塞尔·万德斯创立，其销售的产品出了名的古怪，比如StudioJob那巨大的极简主义纸质家具。

The design company , founded 14 years ago by Marcel Wanders , is known for selling eccentricities like Studio Job 's massive , stripped-down furniture made of paper .

我们悄然进入位于昔日公共租界（InternationalSettlement）的一幢现代风格建筑后，服务员把我们带至楼上的素餐厅，这儿的幽静私密包间几乎清一色用日式极简主义风格打造。

We have slipped into a modern building in the former International Settlement and have been shown upstairs to the restaurant , where our quiet private room is decorated with an almost Japanese minimalism .

出于类似的原因，SuiteNewYork店里的一对极简主义风格的物品也很吸引他，其设计师是当代英国建筑师约翰·波森（JohnPawson）。

A pair of minimalist objects from Suite New York , designed by John Pawson , the contemporary British architect , appealed for similar reasons .

USD：在富有艺术性的案例威克道中，您是怎样具体运用极简主义的？

USD : How did you apply the minimalism in the artful project – One North Wacker Drive ?

今晚带着您的朋友共同感受DJDiamon的极简主义节拍是您体验至HIGH的最佳选择。

With your friends tonight common feeling DJ Diamon minimalist beat is your best choice to experience to HIGH .

和SelfEdge那种极简主义的画廊风格不同，布鲁克林丹宁把牛仔裤摞在桌上和货架上，在专业店员们的设计之下，购物体验最初有些吓人，其实却很方便。

In contrast to the minimalist gallery approach of Self Edge , Brooklyn Denim stacks its jeans in piles on tables and shelves , an initially daunting shopping experience made navigable by the store 's expert staff .

ScottHarris（V-25）、Prodesign（4134）等眼镜品牌的设计师率先打造了浮动镜片效果，采用了半透明的框架和极简主义风格的设计。

Designers such as Scott Harris ( V-25 ) and Prodesign ( 4134 ) pioneer the floating lens effect , using partially clear frames and minimalism .

2008年，邱昊凭借建筑风格的极简主义手工织物获得国际羊毛标志大奖（InternationalWoolmarkPrize）。

And in 2008 , Qiu Hao won the International Woolmark Prize , thanks to the hand-woven fabrics he uses in his minimalist , architectural looks .

菲拉格慕（SalvatoreFerragamo）的褶皱是极简主义，并受到军装风格影响。

Pleats came minimalist and military-inflected at Salvatore Ferragamo .

极简主义（minimalist），又称最低限度艺术，指那些非比喻的、无参照的、几何的或仅仅是少而简单的风格。

Minimalism ( minimalist ), also known as the minimum art , refers to those non-figurative , non-reference , geometry , or simply a small and simple style .

家具品牌&New联合创始人米尔卡格罗恩（MirkaGrohn）与乔威尔顿（JoWilton）也用烤漆钢板实现了优美线条与极简主义风格完美结合。

Mirka Grohn and Jo Wilton , the co-founders of furniture brand & New , also achieve elegant lines and minimal forms using powder-coated steel .

法国收藏家尼古拉斯·凯特莱（NicolasCattelain）把八件极简主义作品借给了伦敦的千禧画廊（MillenniumGallery），包括索尔·莱威特（SolLeWitt）1967年创作的经典作品——白漆铝制雕塑《系列作品1号A6》（SerialProject#1，A6）。

At the Millennium Gallery , eight works of Minimalism - including the classic 1967 Sol LeWitt white-painted aluminum sculpture " Serial Project \# 1 , A6 " - have been lent by the French collector Nicolas Cattelain in London .

做格拉梅西公园酒店（GramercyParkHotel）时，我们聘请了朱利安（朱利安·施纳贝尔[JulianSchnabel]）来设计大堂，约翰·波森（JohnPawson）来设计客房。前者是极多主义者，后者是极简主义者，但我觉得他们的精神本质是协调的。

When we did Gramercy Park Hotel we had Julian [ Schnabel ] do the lobby and he 's a maximalist , and we had John Pawson do the apartments and he is a minimalist , but to me they work together in spirit .

他创作这系列作品就是为了曝光许多Instagram用户都用过的拍照小窍门——不管是假装能摆出超出自己实际能力的瑜伽姿势，还是将他们混乱不堪的卧室伪装成宁静、极简主义的的工作室。

The collection has been curated to expose the Instagram tricks that many users are guilty of - whether it 's pretending that they have a yoga prowess beyond their actual ability or that their messy bedroom is a calm , minimalist work space .

于是她开始在网上搜索“极简主义”。偶然在Pinterest上看到那些空空荡荡的漂亮卫生间和厨房，她开始感觉自己拥有的物品成了累赘。

So she began searching for " minimalism " on the internet , happening on Pinterest pages of beautiful , empty bathrooms and kitchens , and she began to imagine that it was her stuff that was weighing her down .

由于奉行极简主义，该网站刚发布时几乎什么功能也没有，因此对每项新功能收费成为Ello今后的可能性之一。

The site launched with hardly any features in order to be as simple as possible . That gives Ello the option of charging for each new feature it introduces .

众所周知，极简主义摄影就是少的艺术。

Minimalist photography is known to be the art of less .

这也是为什么我成了一个极简主义者。

That 's also the reason why I become a Minimalist .

美国风景园林大师彼得·沃克及其极简主义园林

American Great Landscape Architect Peter Walker and His Minimalist Gardens

从深泽直人设计风格解读极简主义新内涵

A Research on the New Connotation of Naoto Fukasawa 's Minimalist Design

我想这是作为极简主义者的好处吧。

One of the benefits of being a minimalist , I suppose .

极简主义艺术及其对西方现代园林的影响

Minimalist Art and Its Impact on Western Modern Landscape Design

从法国古典主义园林探寻极简主义的造园手法

From French classical gardens researching for minimalism 's methods

当代景观中的极简主义是现代主义风格的一种延续和发展。

The minimalism of contemporary landscape design is a continuance and development of modernism .

然而，极简主义开始大行其道。

Increasingly , though , minimalism is in .