来自远方

来自远方的震撼。充满裂纹的棕色嘴唇贝壳，挂在巧克力色的人造麂皮链上。

Washed up from afar this crackle brown lip shell pendant hangs from chocolate coloured faux suedette .

月底会收到一个来自远方的消息，或许是一次远游的机会，在25日满月的时候你会遇到这个机会。

The end of July will bring news from afar or the opportunity to take a long trip .

听风，来自远方的，那吹过鸿沟的风。

Listen as the wind blows from across the great divide .

我和我朋友来自远方。

My friend and me come from far away .

来自远方的陌生人和老朋友。

Strangers from distant lands , friends of old .

圣光来自远方的天空。

Holy light comes from heaven far away .

我们是来自远方的游客。

We are travelers from very far away .

老人来自远方，但是他的家现在就在这里。

The old man came from far away , but his home is here now .

这条船来自远方，是从地球的那一边来的。

The ship has come from far away , from the other side of the world .

让她得到来自远方的赞美。

Make her praises heard afar .

我款款而行，有如来自远方而不存达到希望的人。

I walk slowly , like one who comes from so far away he doesn 't expect to arrive .

该算法用开关控制实现来自远方发电机的转速反馈控制，且考虑了通信时滞。

Using the proposed algorithm the adverse effect of time-delay can be suppressed , meanwhile the communication delay is considered .

这个小家庭饶有兴趣地倾听着这位来自远方的造访者告诉他们许多离奇的故事。

The little family listened with interest to this visitor from far away and he told them many strange stories .

在屋里，一个来自远方的古水手雕像忠实守卫着古老的壁炉。

Within her inner walls , an ancient mariner statue bought from some long-ago yard sale guards the old stone fireplace .

来自远方的陌生人，老朋友你们被召集来商量如何对抗魔多的威胁。

Strangers from distant lands , friends of old , you 've been summoned here to answer the threat of Mordor .

那是一句来自远方的祝福，是一张穿越时空的笑脸，是一颗朋友牵挂的心。

It is a sentence of blessing from distance , a smiling face through time and space , a yearning heart of a friend .

具体设计要与自然环境、人文环境、现代科技相融合，在空间上形成欢迎来自远方游客的氛围，给司乘人员带来心理上的舒适感。

Specify design with the natural environment , human environment , the integration of modern science and technology in space to form a welcome to visitors from a distant atmosphere , to the Secretary by the staff of psychological comfort .

九寨沟的美景吸引了来自欧洲乃至更远方的游客。

The beauty of JiuZhaigou attracts tourists from the Europe and far afield .