杂技团

此外，中国云南省杂技团正在印度巡回演出，展示中国丰富的传统文化。

Besides , an acrobatic troupe of Yunan Province is also touring India recently to showcase Chinas rich traditional culture .

我们这群人里的一位新闻学教师，称之为去太阳马戏团（CirqueduSoleil，加拿大的创新性剧团和杂技团）看表演的食物版。

The journalism teacher in our group called it a " foodie version of going to the Cirque du Soleil ", the innovative Canadian theatre and acrobatic troupe .

我想要在杂技团开始新的生活。

I wanted to start a new life in the circus .

他在这个有名的日本杂技团算是个“百搭”，什么都干。

He was engaged to act in the celebrated Japanese troupe .

这仍然是跳蚤杂技团仍是虚幻的。

It 's still the flea circus . it 's all an illusion .

这个杂技团技艺高超的表演，惊倒四座。

The superBly skilful performances given By this acroBatic group surprised all the audience .

林林家族杂技团的最新表演叫做“飞龙”。

Ringling Brothers and Barnum Bailey " s newest show is called " Dragons . "

除了这些语言项目，还有中国杂技团的定期巡演。

In addition to these language items , there are Chinese Acrobatic Troupe 's regular plays .

我们中国杂技团最早教过阿尔巴尼亚，埃及来的学员。

The acrobats of Albania and Egypt learnt at China National Acrobatic Troupe at the beginning .

好吧，即使我不能雇你作佣人，我可以请你当我们杂技团的小丑。

Well , if I can 't take you as a servant , I can as a clown .

下面我们请出中国杂技团的演员为我们送上令人震撼的柔术表演。

Anyway , Let 's invite the performances of Chinese Acrobatics Troupe again to show us the fabulous Contortion .

以来自国家体操队的11名运动员为体操组，武汉杂技团的11名演员为杂技组。

11 athletes from national gymnastics team as gymnastics group , 11 actors from Wuhan vaudeville band as vaudeville group .

我已不再是小孩但是我仍然喜欢看杂技团表演。

I 'm not a kid anymore but I still get a big kick out of going to see a circus .

学生时代，本尼得到了一份在巴里逊剧院（当地的歌舞杂技团）做小提琴手的工作。

While in school , Benny got a job as a violin player with the Barrison Theater , the local vaudeville house .

1949年后长期为大连图书馆书库，再后由大连杂技团和大连京剧团使用至今。

After a long time for the1949 Dalian library stacks , and then by the Dalian Dalian Acrobatic Troupe and Beijing Opera Troupe has been used .

纽约中华文化中心的杂技团表演了惊险的高空扣篮，以此来欢迎姚明的蜡像来到美国。

The New York Chinese Culture Center 's Acrobatic Troupe soared to tremendous heights performing a gymnastic slam dunk to help welcome Yao 's figure to the United States .

尽管在中国有许多杂技团，而吴桥杂技团因为是首家将大象引入杂技表演的单位而非常出名。吴桥杂技团成立于1973年。

While there are a lot of circus groups in China , Wuqiao Circus became famous for being the first one to incorporate an elephant into their acrobatic show .

田里有个大姑娘在锄草，一大张黄色广告，也许是什么杂技团巡回演出的海报，在田边迎风飘动。

A young girl was weeding in a field , where a huge yellow poster , probably of some outside spectacle , such as a parish festival , was fluttering in the wind .

孙悟空（大连杂技团的费洋把这个角色饰演得非常出色）与对手在火焰山有一系列精彩的武术对决，还伴有夸张的渐强音，让紧张感不可逆转地越来越强。

A brilliant series of martial arts duels between Monkey ( brilliantly portrayed by Fei Yang ) and his opponents in the Volcano City , was accompanied by a bombastic crescendo that ratcheted up the tension .

我们选好苗子，打好基础，并输送人才给各省体操队和跳水队、杂技团和体工大队。颜永平补充道，学生们必须有决心、不怕死、能吃苦。

We select the seedlings , build the foundations and deliver the talent to provincial gymnastic and diving teams , acrobat troupes and military trainers , says Yan , adding that pupils must have determination , no fear of death and an ability to ' eat bitterness ' .

第一次在UnitedStates展出的姚明蜡像大受欢迎（welcome），在蜡像的揭幕仪式上，中国（china）杂技艺术团特地表演了反重力扣篮以示欢迎（welcome）。

Yao was welcomed-in wax-for the first time in the United States and welcomed by a troupe of Chinese acrobats performing a gravity-defying gymnastic slam dunk at the unveiling ceremony .

我们吴桥杂技艺术团建团历史悠久，实力雄厚，阵容整齐，演出精彩，为繁荣民族文化作出了很大的贡献。

With a long history and strong strength , professional artists and wonderful performances , our acrobatic group has done a lot of great contributions to the prosperity of the national culture .