杂技

我们观看了一场演出，内容有木偶和杂技。

We watched a performance which included a puppet show and acrobatics .

它把音乐、戏剧和杂技结合在一起。

It mixes music , drama and acrobatics together .

我手里又是书，又是购物袋，还抱着孩子，跟演杂技一样。

I was juggling books , shopping bags and the baby .

他表演了一套惊人的杂技功夫。

He performed a sensational acrobatic feat .

杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。

The acrobat 's feat took the audience 's breath away .

精采的杂技表演博得全场喝采。

The excellent acrobatic performance brought down the house .

这个杂技演员可以把身体蜷曲成圈形。

The acrobat could bend himself into a hoop .

这个杂技动作难度很大。

This acrobatic move is extremely difficult .

杂技表演使孩子们神往。

The acrobatic tricks absorbed the children .

谈话应当像杂技表演。

Conversation should be like juggling .

杂技不好学，但很好看。

Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch .

杂技演员走钢丝时，观众都屏住了呼吸。

The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope .

那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去，差一点撞着平顶房的屋顶。

The stuntman flew the aircraft upside-down within a hair 's breadth of the rooftops .

杂技演员必须身手敏捷。

An acrobat has to be agile .

实际上，那会有点像BirdsEye，只不过领工资的是杂技演员，而不是炸鱼条包装工人。

A bit like Birds Eye , in fact , only with contortionists on the payroll not fish-packers .

第一次在UnitedStates展出的姚明蜡像大受欢迎（welcome），在蜡像的揭幕仪式上，中国（china）杂技艺术团特地表演了反重力扣篮以示欢迎（welcome）。

Yao was welcomed-in wax-for the first time in the United States and welcomed by a troupe of Chinese acrobats performing a gravity-defying gymnastic slam dunk at the unveiling ceremony .

Alfred在年轻的时候就学会了很多吟游歌手的叙事诗歌，并能耍杂技把戏和简单的变戏法使他的节目多样化。

Alfred had learned many of their ballads in his youth , and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring .

在去年7月在以色列特拉维夫的白夜节上，Dean在三座离地数百米的高空的摩天大楼上的惊险杂技表演让围观的人都大为惊讶。

During Israel 's White Night Festival in Tel Aviv in July last year , Dean amazed onlookers with his acrobatic display while being suspended between three skyscrapers , hundreds of feet above the ground .

我们这群人里的一位新闻学教师，称之为去太阳马戏团（CirqueduSoleil，加拿大的创新性剧团和杂技团）看表演的食物版。

The journalism teacher in our group called it a " foodie version of going to the Cirque du Soleil ", the innovative Canadian theatre and acrobatic troupe .

也发射星在国际的阶段上的汤尼Jaa的OngBak和汤姆YumGoong，藉由杂技表演的演员欢呼如香港成龙的模子的另外的主要的武艺个性。

Ong Bak and Tom Yum Goong also launched star Tony Jaa on the international stage , with the acrobatic actor hailed as another major martial-arts personality in the mould of Hong Kong 's Jackie Chan .

别担心，他是个杂技演员。

A : Don 't worry . He 's an acrobat .

来自挪威的柔软杂技表演艺人“佛罗多船长”将部分身体挤压进一只网球拍中。

Contortionist'Captain Frodo'from Norway squeezes his body through a tennis racket .

因为当她年轻时，她是一位杂技演员。

Because she was an acrobat , when she was young .

那个杂技演员能把蝙蝠变成肥猫。

The acrobat can turn a bat into a fat cat .

为什么？大会非常需要所有这些杂技

Why ? Assembly is very much required for all those acrobatics

“顶碗”是杂技传统经典节目。

Pagoda of bowls is one of the classics in acrobatics .

杂技演员走在钢索上时，鼓咚咚地敲着。

The drums rolled as the acrobat walked along the tightrope .

汤姆：中国的杂技表演枯燥无味吗？

Tom : Is Chinese acrobatic performance very dull and boring ?

杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。

The acrobat balanced a long pole on his left shoulder .

这一家人全都是杂技演员。

All the members of the family worked as circus artistes .