朱迪

彼得和朱迪像是天生的一对，不是吗？

Peter and Judy seem made for each other , don 't they ?

朱迪说话时声音很大，十分不友好。

Judy spoke in a loud , rather unfriendly voice .

朱迪认定我在让自己挨饿。

Judy decided I was starving myself .

朱迪收集青花瓷。

Judy collects blue and white china .

朱迪最喜欢的颜色是粉红色。

Judi 's favourite colour is pink

当他敲响警报时,一个来自利兹的学生爬下悬崖去接朱迪。

While he sounded the alarm , a student from Leeds climbed down the cliff to collect Judy .

当这只名叫朱迪的狗发现了她生命中的第一只羊时，她做出了很自然的反应。

When the dog named Judy spotted the first sheep in her life , she did what comes naturally .

朱迪很漂亮,但我认为她留长发比留短发要好看得多。

Judy is good-looking , but I think she looks much prettier with long hair than with short hair .

这是一部介绍关于如何让自己看上去更自信的短片。我们请到的顾问是《BodytalkAtWork》的作者朱迪，她是一名肢体语言专家。

A short video about looking more confident , with advice from Judi James-our body language expert and author of ' Body Talk At Work ' .

MIO坏了！朱迪，我手机电池…（MIO，即MyInputOutput。我的输入输出设备。）

MIO ! Judy , the battery of my phone is ...

英国在欧盟的谈判代表来自伦敦那种潘趣和朱迪（punchandjudy）式的政治体系，无法适应缓慢的共识建构过程。

UK negotiators in the EU , coming from the punch-and-judy politics of London , cannot adapt to slow consensus-building .

“Magnum是一个繁殖经理人的梦想成真，”朱迪说。

" Magnum is a breeding manager 's dream , come true ," Judi says .

但是随着朱迪-霍勒迪的回归和安东尼-戴维斯打出历史级别的数据，他们不会差到以至于能够得到上边提到的Fultz，Jackson之流。

But with Jrue Holiday back and Anthony Davis putting up historic numbers , they aren 't going to be bad enough to get a Fultz or Jackson .

JohnEscolme和董征在本期节目中聚焦英国著名女演员朱迪▪丹奇和美国著名电影导演斯蒂芬▪斯皮尔伯格。

John Escolme and Jean Dong talk about well-known British actress Judi Dench , and famous American film director Steven Spielberg .

朱迪（JodiArias）辩解称自己的行为是出于自卫。

Arias had claimed she acted in self-defense .

陪审团裁定朱迪（JodiArias）杀害前男友特拉维斯（TravisAlexander）一级谋杀罪名成立。

A jury found Jodi Arias guilty of first-degree murder in the killing of her ex-boyfriend Travis Alexander .

当玛德琳跳入旧金山湾（SanFranciscoBay）时，斯考蒂把她救上来，并把不省人事的她带回自己的公寓，她是真的失去意识，还是只是朱迪装成这样？

When ' Madeleine ' jumps into San Francisco Bay and Scottie pulls her out and brings her unconscious to his apartment , is she really unconscious , or is Judy just pretending to be ?

除了爱，我不能给你任何东西，一位朋友在电话里用他优美的朱迪•加兰（JudyGarland）般的颤声低唱对我说。

I can 't give you anything but love , a friend croons to me down the telephone with his splendid Judy Garland warble .

在电影中朱迪（Judy）假扮的角色玛德琳（两人均由金&12539；诺瓦克（KimNovak）扮演）代表了电影感性的核心。

The character Madeleine , played in the movie by Judy ( and both played by Kim Novak ), represents the emotional heart of the film .

比如，根据经济史学家朱迪.斯蒂芬森（JudyStephenson）的说法，负责维护伦敦桥桥墩木质分水桩的木匠按潮汐领取报酬。

The carpenters who maintained the timber starlings on London Bridge were paid per tide , according to Judy Stephenson , an economic historian .

69岁的朱迪&12539；劳顿（JudyLawton）表示，想把自己经营了27年的小型人力资源公司转让掉。

Judy Lawton , 69 , says she would like to sell the small staffing company she started 27 years ago .

在电影中朱迪（Judy）假扮的角色玛德琳（两人均由金・诺瓦克（KimNovak）扮演）代表了电影感性的核心。

The character Madeleine , played in the movie by Judy ( and both played by Kim Novak ) , represents the emotional heart of the film .

亚马逊的美容店经理夏洛特•格林说：从朱迪•丹奇女爵士的自然灰发到LadyGaga的绿灰色系，这是所有年龄段都可选择的一种醒目潮流。

Amazon 's beauty store manager Charlotte Green said : From the natural silver of Dame Judi Dench to the graduated green-to-grey look as seen on Lady Gaga , it 's a striking style choice for all ages .

亚马逊的美容店经理夏洛特•格林说：“从朱迪•丹奇女爵士的自然灰发到LadyGaga的绿灰色系，这是所有年龄段都可选择的一种醒目潮流。”

Amazon 's beauty store manager Charlotte Green said : " From the natural silver of Dame Judi Dench to the graduated green-to-grey look as seen on Lady Gaga , it 's a striking style choice for all ages . "

有了朱迪（Videojug特聘的肢体语言学专家）的指导，你会发现，从来没有像现在这样，可以轻而易举地判断出别人是否在对你说谎！

With advice from our body language expert Judi James , never before has been so easy to see if someone is lying to you !

Ice公司总裁朱迪•索恩说：“我们的试验显示，英国人不接受真实的廉价商品、折扣、馈赠这种概念，总认为会上当，尽管我们承认眼下的困难时期正迫使我们积极寻找这些。”

Jude Thorne , Chief Executive Officer of Ice , said : " Our experiment shows that as a nation , we simply don 't accept the notion of genuine bargains , discounts and offers with no catch , despite admitting that difficult times are forcing us to seek them out actively . "

塞吉奥和朱迪正在一家咖啡店阅读杂志。

Sergio and Judy are reading magazines in the coffee shop .

约翰和他的同学朱迪在课间休息。

John and his classmate , Judy , rest during intervals .

朱迪突然兴奋起来，使劲捏了一下他的手。

Judy , suddenly elated , gave his hand a squeeze .

我再也没有见到朱迪，十分遗憾。

I never met Judy again , which was a pity .