朱鼎健
- 网络Ken Chu
朱鼎健-
与观澜湖集团副主席、中国蓬勃发展的高尔夫行业最具权势的人物之一朱鼎健（KenChu）初次会面时，我鞋子上套着黄色塑料袋。
When I first met Ken Chu , vice-chairman of Mission Hills Group and one of the most powerful men in China 's burgeoning golf industry , I was wearing yellow plastic bags over my shoes .
-
而朱鼎健每隔一周就会飞来视察一下项目进展。
And Ken Chu flies in every two weeks to monitor progress on the project .
-
但当我问及海南开发项目时，朱鼎健为何会保持缄默呢？
But why the reticence when I inquired about the Hainan development ?
-
朱鼎健进门的时候，我首先注意的是他的鞋子时髦的黑色皮鞋，没有穿鞋套。
When Chu arrived , the first thing I noticed was his shoes stylish , black , leather and uncovered .